Translation of "promote diversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Promote - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being.	Фестивали продвигают разнообразие, объединяют соседей в диалоге, увеличивают креативность, предлагают возможности для гражданской гордости, улучшают наше общее психологическое самочувствие.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
Matt Damon downplays diversity in filmmaking	Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Globalization destroys the diversity of languages.	Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.	Это лес полон разнообразия.
Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language,	признавая все усилия, прилагаемые системой Организацией Объединенных Наций к поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между людьми во всем разнообразии их культур, религий, убеждений и языков,
In an effort to promote diversity and gender equality in the ECB, the European Parliament in 2012 blocked the appointment of Luxembourg s Yves Mersch to the bank s executive board.	В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка.
They can fight obscurantism and respect diversity.	Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.	Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
But this diversity is not entirely benign.	Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
55 91. Human rights and cultural diversity	55 91. Права человека и культурное разнообразие
56 156. Human rights and cultural diversity	56 156. Права человека и культурное разнообразие
57 204. Human rights and cultural diversity	57 204. Права человека и культурное разнообразие
58 167. Human rights and cultural diversity	58 167. Права человека и культурное разнообразие
60 167. Human rights and cultural diversity	60 167. Права человека и культурное разнообразие
62 155. Human rights and cultural diversity	62 155. Права человека и культурное разнообразие
So our Carnival diversity is on display?	Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!
Want to See Venezuela s Diversity in Action?	Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
(d) To indicate, where appropriate, possible options and approaches to promote international cooperation and coordination for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	d) указать в подходящих случаях возможные варианты и подходы, позволяющие развивать международное сотрудничество и координацию в интересах сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции
A song called Marrin Gamu, created for primary school children and teachers to promote the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages, is proving just that.	Песня под названием Marrin Gamu , созданная в поддержку разнообразия и красоты языков австралийского коренного населения и аборигенов островов Торресова пролива для учащихся младших классов и учителей, только подтверждает это.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
That is the diversity of what's going on.	Разнообразие происходящего.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.

Показать эту страницу на русском языке