Translation of "liable to flooding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Flooding
Наводнения
These articles are liable to duty.
С этих вещей взимается пошлина.
The man is liable to the death penalty.
Человек приговорен к смерти.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Investors are flooding back everywhere.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Мы склонны судить о других по их одежде.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Macau after Typhoon Hato.
Наводнение в Макао после тайфуна Хато .
Global warming will cause coastal flooding.
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted.
В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.
Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding.
Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения.
The city was subject to severe flooding in the past.
В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города.
On alert for severe flooding and erosion
В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Meanwhile, Singapore also experienced some flooding last year but authorities used the word ponding instead of flooding to describe the situation in the city.
Некоторые районы Сингапура в прошедшем году тоже подверглись затоплению, хотя власти описывают ситуацию как заозеривание , чтобы подчеркнуть локальность его проявлений.
Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal.
Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию .
Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi
Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи
Chan Sovannara also writes about the flooding disaster
Чан Сованнара пишет о катастрофе
The town was largely rebuilt after the flooding.
В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding.
Жители были эвакуированы в две церкви, но они обе сейчас затопляются.
Heavy rains led to flooding because of how the city is managed.
Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города.
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course.
Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.
Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?
Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster
Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия
An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June.
В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао .
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.
Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
Flooding in Europe is likely to intensify, a process that may already have begun.
Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.
The flooding was the worst to hit the country in the past 50 years.
Вызванное ими наводнение было самым мощным в стране за последние 50 лет.
The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.
Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.
Учитывая, что многие из них имеют международные банковские счета в долларах США, их можно заставить нести ответственность за их поведение по американским правилам.
(2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death.
(2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект , предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм.
The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding.
Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks
Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai
Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces.
Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах.
Courts have not yet had to decide whether advertisers can be held liable for spyware that displays their ads.
До настоящего времени судебная система не решила, ответственны ли рекламодатели за spyware, показывающее их рекламу.
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.
А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому?
Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
Ливневые паводки возможны из за быстро ухудшающихся условий в силу рассредоточенности тропического дождя.

 

Related searches : Flooding - Exposed To Flooding - Prone To Flooding - Resistant To Flooding - Prior To Flooding - Liable To Mislead - Liable To Persecution - Liable To Happen - Liable To Payment - Liable To Fall - Liable To Breakage - Liable To Penalties - Liable To Have