Translation of "liberal market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberal - translation :

Market - translation :

Keywords : либерал либеральных либералов либеральное либеральный рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

During this liberal period, the government basically provided stable market supporting legislation, education, health care, and infrastructure.	Во время этого либерального периода, правительство главным образом занималось созданием стабильного прорыночного законодательства, системы образования и здравоохранения, а также инфраструктуры.
Liberal Category	Либеральные силы
Liberal reactions	Реакция либералов
In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good.	В либеральных рыночных обществах, однако, евгеника не будет грубо навязана государством ради коллективного блага.
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
He detested liberal critics.	Он терпеть не мог либеральных критиков.
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Yabloko (social liberal), 3.	Яблоко, 3.
Mary is a liberal.	Мэри либерал.
Tom is a liberal.	Том либерал.
Byron the erotic liberal .	Byron the erotic liberal .
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.	Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
Sviyazhsky was an extreme Liberal.	Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
The crisis of liberal representation	Кризис представительства
I m a very liberal person.	Я очень либеральный человек.
He's had a liberal upbringing.	Он воспитывался в либеральных традициях.
Tom has very liberal views.	Том человек весьма широких взглядов.
Europe s social market economies, far more than the Anglo Saxon neo liberal model, regard mitigating the inequalities created by markets as the state s duty.	Социально рыночные экономики Европы в гораздо большей степени, чем англо саксонская неолиберальная модель, рассматривают снижение неравенства, созданного рынком, как обязанность государства.
No longer was it neo liberal.	Она уже не была нео либеральной.
Liberal democracy and Islam are reconcilable.	Либеральная демократия и ислам совместимы.
Arab liberal going nuts over SaudiCables.	Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову.
Mr. White is a liberal politician.	Господин Уайт либеральный политик.
He is a so called liberal.	Он так называемый либерал.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
Are you a liberal or conservative?	Ты либерал или консерватор?
Are you a liberal or conservative?	Вы либерал или консерватор?
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.
Many EU members look at the newcomers from Central and Eastern Europe and see countries that largely try to adhere to the liberal, free market model.	Многие члены ЕС смотрят на вновь прибывших из Центральной и Восточной Европы и видят страны, которые в значительной степени стараются придерживаться либеральной модели свободного рынка.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160
The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.	Суть проблемы в том, что либеральная демократия финансово неолиберального типа не работает.
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Liberal democracy is only a recent invention.	Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Tom is very liberal with his money.	Том очень щедр.
Martianus Capella and the Seven Liberal Arts .	Martianus Capella and seven liberal arts.
What, by contrast, might a Pakistani liberal stand for? Indeed, who in Pakistan is calling for a liberal, democratic country?	За что могут выступать либералы Пакистана? Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?
The practical challenge comes from agriculture s two advantages that insulate the rural sector from global market forces and turn even the most urbane, liberal politicians into its defenders.	Практические проблемы проистекают из двух преимуществ сельского хозяйства, изолирующих сельскохозяйственный сектор от глобальных рыночных сил и превращающих даже самых образованных и либеральных политиков в его защитников.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.	За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas.	Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.

Показать эту страницу на русском языке