Translation of "liberation theology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.
Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter
Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.
Обама, сказал он, верит в теологию освобождения , что означает, что он должен быть социалистом и, таким образом, антиамериканским.
Methodist Theology .
Methodist Theology.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.
Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения.
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию
Broadband Liberation
Широкополосная либерализация
There are similar conflicts over the theology.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.
He studied theology in Germany and England.
Родился во Фландрии, изучал теологию в Германии и Англии.
Trail of Liberation.
Trail of Liberation (Путь освобождения).
London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology).
London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology).
A Day of Liberation
День освобождения
The Day of Liberation .
День Освобождения .
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.
This was not a matter of theology or even liturgy.
Это не было вопросом теологии или даже литургии.
Was it defeat or liberation?
Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France
Следующее освобождение Франции
The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003).
The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003).
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.
), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
What about the Kosovo Liberation Army?
А как в отношении армии освобождения Косово?
To liberation by the will of God!
К свободе волей Бога!
His artistic expression brought liberation of LGBT.
Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
1964 основана Организация освобождения Палестины.
Thus, the Animal Liberation Front was born.
Таким образом был создан Фронт освобождения животных.
He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422.
Он учился в Болонье и Флоренции, получив степень по теологии в 1422 году.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
Война за независимость продолжалась девять месяцев.
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
The liberation of Aleppo started in July 2012.
Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года.
sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings.
sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.
Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.
Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.
Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods.
Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества.
He carried out a protracted war of national liberation.
Он вел затяжную войну национального освобождения.
Until liberation, there could be no business as usual.
До освобождения обычной жизни быть не могло.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды
Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537.
В 1534 году продолжил теологическое обучение и 24 июня 1537 года был рукоположен в священника.
He studied theology in Halle, and later was director of a secondary school in Halberstadt.
Изучал теологию в Галле, затем работал директором школы в Хальберштадте и Дрездене.
This means that we can say that it is wrong to try to give man external liberation that is greater than his inner liberation.
Значит, что мы можем сказать нельзя человека извне освобождать больше, чем он освобожден внутри.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.
Шиитская теология запрещает воспроизведение лиц имамов и членов их семей.
Leuven After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491.
После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Лёвенском университете.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization.
Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
освобождения Палестины Декларации принципов
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly
Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.
Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.

 

Related searches : Christian Theology - Natural Theology - Doing Theology - Protestant Theology - Sacred Theology - Spiritual Theology - Replacement Theology - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation