Translation of "liberation theology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology. | Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения. |
| Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter | Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter |
| Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American. | Обама, сказал он, верит в теологию освобождения , что означает, что он должен быть социалистом и, таким образом, антиамериканским. |
| Methodist Theology . | Methodist Theology. |
| The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's. | Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения. |
| The Bankrupt Theology of Financial Deregulation | Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию |
| Broadband Liberation | Широкополосная либерализация |
| There are similar conflicts over the theology. | Западный текст приблизительно на 8 длиннее. |
| He studied theology in Germany and England. | Родился во Фландрии, изучал теологию в Германии и Англии. |
| Trail of Liberation. | Trail of Liberation (Путь освобождения). |
| London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology). | London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology). |
| A Day of Liberation | День освобождения |
| The Day of Liberation . | День Освобождения . |
| The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. | Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии. |
| This was not a matter of theology or even liturgy. | Это не было вопросом теологии или даже литургии. |
| Was it defeat or liberation? | Так было ли это поражение или освобождение? |
| The Next Liberation of France | Следующее освобождение Франции |
| The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003). | The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003). |
| The theology of the church is now generally conservative and Reformed. | ), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г. |
| What about the Kosovo Liberation Army? | А как в отношении армии освобождения Косово? |
| To liberation by the will of God! | К свободе волей Бога! |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| Thus, the Animal Liberation Front was born. | Таким образом был создан Фронт освобождения животных. |
| He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422. | Он учился в Болонье и Флоренции, получив степень по теологии в 1422 году. |
| The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. | Война за независимость продолжалась девять месяцев. |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| The liberation of Aleppo started in July 2012. | Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. |
| sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. | sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. |
| Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. | Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве. |
| Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic. | Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля. |
| In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology. | Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие. |
| It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods. | Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества. |
| He carried out a protracted war of national liberation. | Он вел затяжную войну национального освобождения. |
| Until liberation, there could be no business as usual. | До освобождения обычной жизни быть не могло. |
| Every reign sees a liberation of injustice and enmity | Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды |
| Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537. | В 1534 году продолжил теологическое обучение и 24 июня 1537 года был рукоположен в священника. |
| He studied theology in Halle, and later was director of a secondary school in Halberstadt. | Изучал теологию в Галле, затем работал директором школы в Хальберштадте и Дрездене. |
| This means that we can say that it is wrong to try to give man external liberation that is greater than his inner liberation. | Значит, что мы можем сказать нельзя человека извне освобождать больше, чем он освобожден внутри. |
| According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. | Шиитская теология запрещает воспроизведение лиц имамов и членов их семей. |
| Leuven After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491. | После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Лёвенском университете. |
| He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. | Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией. |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly | Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной |
| There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name. | Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем. |
Related searches : Christian Theology - Natural Theology - Doing Theology - Protestant Theology - Sacred Theology - Spiritual Theology - Replacement Theology - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation