Translation of "liberty of expression" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights. | В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека. |
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| The rapid spread of Grass Mud Horse was a powerful moment in the netizens fight for civil liberty, or freedom of expression. | Быстрое распространение символики с лошадью, пасущейся на грязной траве ознаменовало важный момент в борьбе интернет пользователей за гражданские свободы и свободу самовыражения. |
| But liberty? | Но свобода? |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| In the harbor the Statue of Liberty! | В гавани Статуя Свободы! |
| Article 14 Liberty and security of person | Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность |
| Article 18 Liberty of movement and nationality | Статья 18 Свобода передвижения и гражданство |
| I took the liberty of calling her. | Я осмелился ей позвонить. |
| The love of liberty brought us here. | Любовь к свободе привела нас сюда. |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| , Expression ). | ) Expression (1967 г. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Save the freedom of expression! | Сохраните свободу слова! |
| And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture. | А ведь именно экспрессия экспрессия нашего города, нашего дома вот что наполняет архитектуру смыслом |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| The Statue of Liberty is a symbol of America. | Статуя Свободы символ Америки. |
| The Statue of Liberty is the symbol of America. | Статуя Свободы символ Америки. |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | Это хорошие слова. Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода? |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. |
| Screencap from YouTube video, courtesy of Radio Liberty. | Скриншот из видео на YouTube, любезно предоставлено Радио Свобода . |
| I'd like to see the Statue of Liberty. | Я бы хотел увидеть Статую Свободы. |
| Have you ever visited the Statue of Liberty? | Ты когда нибудь посещал Статую Свободы? |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | с) гарантирует, чтобы любое лицо, лишенное свободы, содержалось исключительно в официально признанных и контролируемых местах содержания под стражей |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty | b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей |
| Music was the expression of love. | Музыка это выражение любви. |
| G. Right to freedom of expression | G. Право на свободу слова |
| I am freedom of expression ridiculed. | На плакате Жентилисы Я высмеянная свобода слова . |
| Crying is an expression of grief. | Плач это выражение скорби. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. | Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | а) орган, который вынес решение о лишении свободы |
| The Statue of Liberty is located in New York. | Статуя Свободы находится в Нью Йорке. |
| The Statue of Liberty is located in New York. | Статуя Свободы расположена в Нью Йорке. |
| The Statue of Liberty is found in New York. | Статуя Свободы находится в Нью Йорке. |
| (c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty | c) дальнейших ограничений свободы выражения убеждений и мнений, включая прекращение трансляции по местной радиосети русскоязычных программ Радио Маяк, и гонения, которым подвергаются местные корреспонденты и сотрудники Радио Свобода |
Related searches : Statue Of Liberty - Restriction Of Liberty - Spirit Of Liberty - Deprive Of Liberty - Liberty Of Conscience - Liberty Of Speech - Right Of Liberty - Liberty Of Contract - Deprivation Of Liberty - Deprived Of Liberty - Liberty Of Action - Loss Of Liberty - Limitation Of Liberty
