Translation of "liberty of speech" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberty - translation :

свобода

Liberty of speech - translation :

свобода слова

Speech - translation :

речь

Keywords : смелость разглашать вправе Свободы праве речь речи речью произнести Речь

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.
Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.	Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.
No liberty for the enemies of liberty.	Никакой свободы врагам свободы.
Speech .. speech .. speech .. speech!	Речь! Речь!
Liberty of movement	Свобода передвижения
(f) Restriction of liberty	f) ограничение свободы
(j) Deprivation of liberty	j) лишение свободы
(5) Deprivation of liberty.	5) лишение свободы.
Liberty?	Волю?
Speech. Speech.	Речь!
Liberty and Security of Person.	Liberty and Security of Person in R. St.
Article 18 Liberty of movement	Статья 18 Свобода передвижения
3. Liberty use of vehicles	3. Внеслужебное использование автотранспортных средств
She's our Goddess of Liberty	Не спешите, господа.
Big speech. Speech.	Великолепная речь!
But liberty?	Но свобода?
Liberty mileage	Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения.
But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода?
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы
The essence of mathematics is liberty.	Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.	Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.	Сущность свободы в математике.
Liberty and security of the person	Свобода и личная неприкосновенность
So loving jealous of his liberty.	Так любящая ревновать его свободы.
Freedom of speech	Свобода слова
Freedom of speech?	Свобода слова?
Love Media also owns the Liberty Tree , Liberty City's local newspaper.	Love Media тaкже владeет Liberty Tree , местной газетой в Либерти Сити.
Liberty and Music	Свобода и музыка
Terror vs. Liberty	Террор против свободы
Liberty Press, 1991.	Liberty Press, 1991.
Liberty, Equality, Fraternity.	Свобода, Равенство, Братство.
This is liberty.	Вот она свобода.
Liberty is odious.	Свобода отвратительна.
Liberty, equality, fraternity!	Свобода, равенство, братские отношения!
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.	Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
In the harbor the Statue of Liberty!	В гавани Статуя Свободы!
Article 14 Liberty and security of person	Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
I took the liberty of calling her.	Я осмелился ей позвонить.
The love of liberty brought us here.	Любовь к свободе привела нас сюда.
Individual liberty is the essence of democracy.	Свобода личности сущность демократии.
Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary.	Таким образом, лишение его свободы является произвольным.
Activities for persons deprived of their liberty	Деятельность в интересах лишенных свободы лиц
(e) Liberty of movement (Covenant, art. 12)	е) Свобода передвижения (Статья 12 Пакта)

Показать эту страницу на русском языке