Translation of "restriction of liberty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberty - translation :

Restriction - translation :

Keywords : смелость разглашать вправе Свободы праве

Examples (External sources, not reviewed)

No liberty for the enemies of liberty.	Никакой свободы врагам свободы.
No sign no restriction	Отсутствие знака ограничений нет
Tunnel A No restriction	Туннель A Без ограничений.
This is a complete restriction of free speech.	Это полное ограничение свободы слова.
Tunnel code A No restriction.	Код туннеля А Ограничений нет.
But liberty?	Но свобода?
The essence of mathematics is liberty.	Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.	Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.	Сущность свободы в математике.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы
They decided to abolish the old restriction.	Они решили отменить старое ограничение.
Liberty and Music	Свобода и музыка
Terror vs. Liberty	Террор против свободы
In the harbor the Statue of Liberty!	В гавани Статуя Свободы!
Article 14 Liberty and security of person	Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность
Article 18 Liberty of movement and nationality	Статья 18 Свобода передвижения и гражданство
I took the liberty of calling her.	Я осмелился ей позвонить.
The love of liberty brought us here.	Любовь к свободе привела нас сюда.
Individual liberty is the essence of democracy.	Свобода личности сущность демократии.
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения.
(a) The identity of the person deprived of liberty	а) личные данные лица, лишенного свободы
The Statue of Liberty is a symbol of America.	Статуя Свободы символ Америки.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	Статуя Свободы символ Америки.
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.	Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Это хорошие слова. Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода?
Surveillance and American Liberty	Слежка и американская свобода
He remains at liberty.	Он остаётся на свободе.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.
Screencap from YouTube video, courtesy of Radio Liberty.	Скриншот из видео на YouTube, любезно предоставлено Радио Свобода .
I'd like to see the Statue of Liberty.	Я бы хотел увидеть Статую Свободы.
Have you ever visited the Statue of Liberty?	Ты когда нибудь посещал Статую Свободы?
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	с) гарантирует, чтобы любое лицо, лишенное свободы, содержалось исключительно в официально признанных и контролируемых местах содержания под стражей
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.	Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	а) орган, который вынес решение о лишении свободы
The Statue of Liberty is located in New York.	Статуя Свободы находится в Нью Йорке.
The Statue of Liberty is located in New York.	Статуя Свободы расположена в Нью Йорке.
The Statue of Liberty is found in New York.	Статуя Свободы находится в Нью Йорке.
Lincoln granted liberty to slaves.	Линкольн наделил рабов свободой.
We must respect individual liberty.	Мы должны уважать личную свободу.
They fought for their liberty.	Они сражались за свою свободу.
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	b) не лишались свободы незаконно или произвольно и чтобы любое лишение свободы соответствовало закону, а наличие инвалидности ни в коем случае не становилось основанием для лишения свободы.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица

Показать эту страницу на русском языке