Translation of "lies in tatters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lies - translation : Lies in tatters - translation : Tatters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. | Но в наше время, Хиджаззская ж д лежит в клочьях, руинах. |
| People in tatters, too. | И из людей порошок. |
| That policy is now in tatters. | Эта политика теперь сильно износилась. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. | На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах. |
| The old European social model is in tatters. | От старой европейской социальной модели остались клочья. |
| The improved image of Russia's legal system is in tatters. | От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. |
| The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. | Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте. |
| But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating. | Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| Meanwhile, America s strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters. | Между тем, стратегическое партнерство Америки с Пакистаном, где Обама добился значительной символической победы устранения Усамы бен Ладена, на данный момент находится в руинах. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| It's lies. All lies! | Ћожь. се ложь! |
| It lies in ruins. | В XVIII ст. |
| lies in the timing. | Сложность в том, чтобы при команде Дай! ... |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| In this square lies democracy. | Демократия погибла на этой площади. |
| The patient lies in bed. | Больной лежит в кровати. |
| In this lies his novelty. | Движения в романе нет. |
| Certainly Hell lies in wait, | Поистине, Геенна Ад есть засада, |
| Certainly Hell lies in wait, | Поистине, геенна есть засада, |
| Certainly Hell lies in wait, | Воистину, Геенна является засадой |
| Certainly Hell lies in wait, | Поистине, геенна засада, где её стражи будут поджидать и наблюдать за грешниками, которые будут обитателями ада, |
| Certainly Hell lies in wait, | Воистину, ад это ловушка для неверных |
| Certainly Hell lies in wait, | Поистине, засадою предстанет Ад, |
| Certainly Hell lies in wait, | Геенна будет подстерегалищем, |
| There's no lies in it! | Там нет неправды! |
| You get covered in lies. | Или ты погубишь себя! |
| Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters. | Многие из его опытных дворян были мертвы, и экономика, которая едва начала оправляться от предыдущих войн, снова лежала в руинах. |
| Our political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man. | Были разрушены наши политические и правовые учреждения и весь народ был травмирован, подвергался жестокому обращению и был превращен в слепого исполнителя воли одного человека. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies! | Клевета! |
| Lies. | Вранье. |
| Lies. | Ложь. |
| Lies! | Ложь! |
| Lies... | Ложь... |
| Lies! | Брехня! |
| Lies! | Это была не ложь. |
| Lies! | Лгала! |
| Lies | Осталось |
| Lies! | Это честь для Кофую... C 00FFFF Ложь! |
| So what lies ahead in 2009? | Так чего же ожидать в 2009 году? |
Related searches : In Tatters - Left In Tatters - Be In Tatters - Leave In Tatters - Lies In - Motivation Lies In - Lies In Ruins - Lies In Contrast - Lies In That - Lies In Bed - Concern Lies In - Issue Lies In
