Translation of "lies in tatters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That policy is now in tatters.
Эта политика теперь сильно износилась.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters.
На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах.
The old European social model is in tatters.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.
The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front.
Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте.
But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.
Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание.
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.
Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
Lies beget lies.
Ложь порождает ложь.
Lies beget more lies.
Ложь порождает ложь.
Lies, damned lies and statistics
Ложь, наглая ложь и статистика
The answer lies in language.
Причина в языке.
In this square lies democracy.
Демократия погибла на этой площади.
The patient lies in bed.
Больной лежит в кровати.
In this lies his novelty.
Движения в романе нет.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.
Lies, Damn Lies, and the British Election
Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании
So what lies ahead in 2009?
Так чего же ожидать в 2009 году?
The trouble lies in the engine.
Проблема в двигателе.
The greatest happiness lies in freedom.
Величайшее счастье заключается в свободе.
Everybody lies.
Все лгут.
Everybody lies.
Все врут.
Tom lies.
Том лжет.
Tom lies.
Том врёт.
The truth probably lies somewhere in between.
Правда, возможно, находится где то посредине.
One critical difference lies in economic fundamentals.
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
Hokkaido lies in the north of Japan.
Хоккайдо расположен на севере Японии.
This book's success lies in its humor.
Успех этой книги объясняется тем, что в ней много юмора.
The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.
Initially the T. rex lies in wait.
Первоначально Т. рекс сидит в засаде.
Iran s Nuclear Lies
Ядерная ложь Ирана
What lies ahead
Что дальше
Never tell lies.
Никогда не говорите неправду.
Never tell lies.
Никогда не лги.
Never tell lies.
Никогда не говори неправду.
Don't tell lies.
Не ври!
Don't tell lies.
Не лги.
He never lies.
Он никогда не врет.
He never lies.
Он никогда не лжёт.
He never lies.
Он никогда не говорит неправду.
Tom always lies.
Том всегда врёт.
Tom always lies.
Том всегда лжёт.
She never lies.
Она никогда не лжет.
She never lies.
Она никогда не врёт.
Tom never lies.
Том никогда не врёт.

 

Related searches : In Tatters - Left In Tatters - Be In Tatters - Leave In Tatters - Lies In - Lies - Motivation Lies In - Lies In Ruins - Lies In Contrast - Lies In That - Lies In Bed - Concern Lies In - Issue Lies In