Translation of "left in tatters" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That policy is now in tatters. | Эта политика теперь сильно износилась. |
| But Chen s legacy was already in tatters. | Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. |
| The old European social model is in tatters. | От старой европейской социальной модели остались клочья. |
| The improved image of Russia's legal system is in tatters. | От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. |
| The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. | Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте. |
| But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating. | Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание. |
| Meanwhile, America s strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters. | Между тем, стратегическое партнерство Америки с Пакистаном, где Обама добился значительной символической победы устранения Усамы бен Ладена, на данный момент находится в руинах. |
| Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. | На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| We left in secret. | Мы ушли тайком. |
| In the left femur, the left thigh bone, there's another one. | Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости. |
| any love left in me, | хоть частица любви, |
| I left in the morning. | Я выехал утром. |
| I left in the morning. | Я уехал утром. |
| He left in a rush. | Он ушёл в спешке. |
| I left in a hurry. | Я в спешке вышел. |
| I left in a hurry. | Я в спешке уехал. |
| I left in a hurry. | Я ушёл в спешке. |
| I left in a hurry. | Я уехал в спешке. |
| Tom left Boston in 2013. | Том уехал из Бостона в 2013 году. |
| The Left is in the Streets | Левые вышли на улицы |
| I left the hospital in dismay. | Оттуда я вышла в смятении. |
| She left the arena in tears. | Она ушла с арены в слезах. |
| She left early in the morning. | Она ушла рано утром. |
| I left something in the room. | Я оставил что то в комнате. |
| Tom left early in the morning. | Том уехал рано утром. |
| Tom left the company in 2013. | Том покинул компанию в 2013 году. |
| So who's left in the store? | А кто в лавке останется? |
| We left early in the morning. | Мы ушли рано утром. |
| We left early in the morning. | Мы вышли рано утром. |
| We left early in the morning. | Мы уехали рано утром. |
| We left early in the morning. | Мы выехали рано утром. |
| My wife left me in October. | В октябре от меня ушла жена. |
| Mary's husband left her in 2013. | Муж Мэри ушёл от неё в две тысячи тринадцатом. |
| Mary's husband left her in 2013. | Муж ушёл от Мэри в две тысячи тринадцатом. |
| Tom left the band in 2013. | Том покинул группу в две тысячи тринадцатом. |
| Tom left the band in 2013. | Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом. |
| He left the university in 1990. | В ряде интервью 2010 2012 гг. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote | Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые |
| The blogger left Russia in February 2015. | В феврале 2015 года блогер уехал из России. |
| I was left in the dark . . . alone. | Я осталась в темноте...одна. |
| I left your umbrella in the bus. | Я оставил твой зонт в автобусе. |
| I left your umbrella in the bus. | Я оставила твой зонтик в автобусе. |
Related searches : In Tatters - Be In Tatters - Leave In Tatters - Lies In Tatters - Left In - Tear To Tatters - Left In Peace - Left In Place - In The Left - Left In Stock - Left In Limbo - Left In Charge - Left In Ruins
