Translation of "lift our spirits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They either stimulate our animal spirits or muffle them.
Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
Our team was in high spirits because of the victory.
Из за победы наша команда была в хорошем настроении.
Spirits and apparitions
Страшилки и призраки
Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening.
Наша жизнерадостность , знаменитое выражение Джона Мейнарда Кейнса, ослабевает.
Reviving the Animal Spirits
Пробуждение жизнерадостности
Lift it.
Подними его.
Lift it.
Поднимите его.
Lift it.
Подними это.
Lift it.
Поднимите это.
Adults also fear evil spirits.
Взрослые тоже боятся нечистой силы.
The spirits muddled my brain.
Духи помутили мой разум.
He was in good spirits.
Он был в прекрасном настроении.
He was in good spirits.
У него было хорошее настроение.
Do you believe in spirits?
Ты веришь в духов?
He can talk to spirits.
Он может говорить с духами.
I'm in low spirits today.
Я сегодня не в духе.
Do you believe in spirits?
Вы верите в духов?
I don't believe in spirits.
Я не верю в духов.
Need a lift?
Тебя подбросить?
Need a lift?
Вас подбросить?
I believe that a birthday is a party of friends, and we all need to celebrate it in order to remember Alexey and to lift his spirits.
Я же подумал, что день рождения это, в первую очередь, праздник друзей, и мы все равно должны его отпраздновать, чтобы еще раз вспомнить Алексея и поднять его дух .
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Это лифт, и в нём ряд кнопок.
He was in very high spirits.
Он находился в самом веселом расположении духа.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
и они были в тягость Исааку и Ревекке.
He and I are kindred spirits.
Мы с ним близкие души.
He and I are kindred spirits.
Мы с ним родственные души.
He is in high spirits today.
Сегодня он в приподнятом настроении.
She came home in low spirits.
Она вернулась домой не в духе.
She went on picnic in spirits.
Она отправилась на пикник в воодушевлении.
She is in low spirits today.
Она сегодня в унынии.
Try to keep up your spirits.
Не падайте духом.
I hope you're in good spirits.
Я надеюсь, у вас хорошее настроение.
Tom is in high spirits today.
Том сегодня в приподнятом настроении.
Anybody want a lift?
Кого нибудь подвезти?
Anybody want a lift?
Кого нибудь подбросить?
Thanks for the lift.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the lift.
Спасибо, что подвезли.
I can't lift this.
Я не могу это поднять.
I cannot lift him.
Я не могу его поднять.
Help me lift this.
Помоги мне это поднять.
Help me lift this.
Помогите мне это поднять.
Help me lift it.
Помоги мне его поднять.
Help me lift it.
Помогите мне его поднять.
Help me lift it.
Помоги мне её поднять.
Help me lift it.
Помогите мне её поднять.

 

Related searches : Lift Spirits - Lift My Spirits - Lift Your Spirits - Spirits - Animal Spirits - Methylated Spirits - Evil Spirits - Low Spirits - Neutral Spirits - Ardent Spirits - Lifting Spirits - Spirits Soar - Uplift Spirits - Wine Spirits