Translation of "spirits soar" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His rhetoric did not soar, could not soar.
Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной.
Spirits and apparitions
Страшилки и призраки
Reviving the Animal Spirits
Пробуждение жизнерадостности
The birds soar in the air.
Птицы парят в воздухе.
Adults also fear evil spirits.
Взрослые тоже боятся нечистой силы.
The spirits muddled my brain.
Духи помутили мой разум.
He was in good spirits.
Он был в прекрасном настроении.
He was in good spirits.
У него было хорошее настроение.
Do you believe in spirits?
Ты веришь в духов?
He can talk to spirits.
Он может говорить с духами.
I'm in low spirits today.
Я сегодня не в духе.
Do you believe in spirits?
Вы верите в духов?
I don't believe in spirits.
Я не верю в духов.
He was in very high spirits.
Он находился в самом веселом расположении духа.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
и они были в тягость Исааку и Ревекке.
He and I are kindred spirits.
Мы с ним близкие души.
He and I are kindred spirits.
Мы с ним родственные души.
He is in high spirits today.
Сегодня он в приподнятом настроении.
She came home in low spirits.
Она вернулась домой не в духе.
She went on picnic in spirits.
Она отправилась на пикник в воодушевлении.
She is in low spirits today.
Она сегодня в унынии.
Try to keep up your spirits.
Не падайте духом.
I hope you're in good spirits.
Я надеюсь, у вас хорошее настроение.
Tom is in high spirits today.
Том сегодня в приподнятом настроении.
Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off.
Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.
Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
He wanted Levin to be in good spirits.
Ему хотелось, чтобы Левин был весел.
Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg.
Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге.
As they say, buying spirits isn't a problem.
Как говорят,купить спирт не проблема. Ирина_В ( Volk_Irina) October 22, 2016
The postman was in good spirits this morning.
Почтальон был в хорошем настроении этим утром.
Why is Tom in such high spirits today?
Почему Том сегодня в таком хорошем настроении?
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .
В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .
Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.
Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.
Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
But right now, of course, I'm in good spirits.
Но сейчас эмоции у меня, конечно, на подъеме.
A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke.
Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма.
Not even you can dampen my spirits right now!
Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
Our team was in high spirits because of the victory.
Из за победы наша команда была в хорошем настроении.
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?
Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?
So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.
Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран.

 

Related searches : Spirits - Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Soar Through - Temperatures Soar - Profits Soar - Spirit Soar - Soar Over - Soar By - Prices Soar - Soar Above