Translation of "lift the embargo" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Schroeder has been pushing the EU to lift the embargo, a move that now appears imminent. | Шредер подталкивает ЕС к отмене эмбарго, и сейчас этот шаг кажется неизбежным. |
| Persson had discovered that he lacked a majority in the Swedish parliament to lift the arms embargo on China. | Перссон обнаружил, что у него нет большинства в шведском парламенте для отмены эмбарго на продажу оружия Китаю. |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Это лифт, и в нём ряд кнопок. |
| They blame everything on the embargo. | Во всем винят эмбарго. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА |
| Thanks for the lift. | Спасибо, что подвёз. |
| Thanks for the lift. | Спасибо, что подвезли. |
| Lift it. | Подними его. |
| Lift it. | Поднимите его. |
| Lift it. | Подними это. |
| Lift it. | Поднимите это. |
| You can't lift the piano. | Ты не можешь поднять пианино. |
| The fog began to lift. | Туман начал рассеиваться. |
| The fog began to lift. | Туман стал рассеиваться. |
| While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues. | Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики. |
| Need a lift? | Тебя подбросить? |
| Need a lift? | Вас подбросить? |
| We have a self imposed embargo. | У нас добровольное эмбарго. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| You cannot lift the piano alone. | Ты пианино один не поднимешь. |
| The lift is out of order. | Лифт не работает. |
| The lift has an automatic door. | У лифта автоматическая дверь. |
| The lift has an automatic door. | В лифте автоматическая дверь. |
| Tom tried to lift the box. | Том попробовал поднять ящик. |
| Tom tried to lift the box. | Том попытался поднять коробку. |
| The key issue here is how to lift the now almost fifty year old US embargo on trade, investment, and travel to Cuba unilaterally, while portraying it as the result of a negotiation. | Ключевой вопрос здесь заключается в том, как снять американское эмбарго почти пятидесятилетней давности на торговлю, инвестиции и поездки на Кубу в одностороннем порядке, изображая это результатом переговоров. |
| The embargo lasted from December 1807 to March 1809. | Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года. |
| The divisions are no less marked in another transatlantic quarrel, this one over whether to lift the European Union s embargo on arms exports to China, imposed following the Tiananmen Square massacre 15 years ago. | Не менее остры противоречия в другом споре между союзниками по поводу того, отменять ли Евросоюзу эмбарго на экспорт вооружений в Китай, введенное после кровавых событий на площади Тяньаньмэнь 15 лет назад. |
| The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. | по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подвезти? |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подбросить? |
| I can't lift this. | Я не могу это поднять. |
| I cannot lift him. | Я не могу его поднять. |
| Help me lift this. | Помоги мне это поднять. |
| Help me lift this. | Помогите мне это поднять. |
| Help me lift it. | Помоги мне его поднять. |
| Help me lift it. | Помогите мне его поднять. |
| Help me lift it. | Помоги мне её поднять. |
| Help me lift it. | Помогите мне её поднять. |
| The lid of this box won't lift. | Крышка этой коробки не поднимется. |
| The lift is out of order today. | Лифт сегодня не работает. |
| Are we allowed to use the lift? | Можно ли нам использовать лифт? |
| Are we allowed to use the lift? | Разрешено ли нам пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Нам можно пользоваться лифтом? |
Related searches : Lift An Embargo - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations - Embargo Countries
