Translation of "lifting the curtain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curtain - translation :

Keywords : занавес занавеску Занавес занавесом занавеской поднимаю поднимая поднимаешь поднимал поднимать

Examples (External sources, not reviewed)

Curtain	Curtain
The curtain rose.	Занавес поднялся.
The curtain fell.	Занавес упал.
The curtain caught fire.	Штора загорелась.
Pull the curtain back.	Отодвиньте занавеску.
LEGO after the 'Iron Curtain'	LEGO после железного занавеса
Let's hide behind the curtain.	Давайте спрячемся за шторой.
The curtain caught on fire.	Штора загорелась.
Tom hid behind the curtain.	Том спрятался за занавеской.
Can I open the curtain?	Могу я открыть занавеску?
The curtain has not yet risen.	Занавес ещё не поднялся.
He came from behind the curtain.	Он вышел из за занавеса.
Tom hid himself behind the curtain.	Том спрятался за занавеской.
Tom hid himself behind the curtain.	Том спрятался за шторой.
The hall needs a new curtain.	В зал нужна новая штора.
Mother chose this curtain.	Мама выбрала эти занавески.
You are the man behind the curtain.	Ты мутный тип.
Lifting the burden of the school bag	Сделать школьные портфели легкими
A cat appeared from behind the curtain.	Из за занавески появилась кошка.
He came out from behind the curtain.	Он вышел из за занавески.
Tom accidentally set fire to the curtain.	Том случайно поджёг занавеску.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.	Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
We need new curtain rods.	Нам нужны новые палки для занавесок.
The USSR collapsed not for economic reasons, but because the slight lifting of the Iron Curtain revealed a reality that stood in stark contrast to the idea that people were subordinate to the state.	Распад СССР произошел не по экономическим причинам, а потому что небольшой подъем Железного Занавеса открыл действительность, которая резко отличалась от идеи о том, что люди были в подчинении у государства.
My hobby is weight lifting.	Моё хобби тяжёлая атлетика.
Show and move a curtain on the desktop	Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе
Is it OK if I open the curtain?	Ничего, если я открою занавеску?
The curtain was up and the performance had started.	Занавес поднялся, и представление началось.
The lights went down and the curtain went up.	Свет погас, и поднялся занавес.
I hid myself behind a curtain.	Я спрятался за занавеской.
I hid myself behind a curtain.	Я спряталась за занавеской.
Can you manage lifting this box?	Ты сможешь поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?	Ты сможешь поднять этот ящик?
Can you manage lifting this box?	Вы сможете поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?	Вы сможете поднять этот ящик?
I know you are hiding yourself behind the curtain.	Я знаю, что ты прячешься за шторой.
Tom hid behind the curtain and held his breath.	Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.	ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.	К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.	1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.
Bulgaria s nearest EU members, however, seem to yearn for the Iron Curtain.	Однако, ближайшее к Болгарии страны члены ЕС, похоже, тоскуют по железному занавесу.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.
I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes.	Приподнимал веко и светил фонариком в глаз.

Показать эту страницу на русском языке