Translation of "beyond the curtain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Curtain
Curtain
The curtain rose.
Занавес поднялся.
The curtain fell.
Занавес упал.
The curtain caught fire.
Штора загорелась.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
LEGO after the 'Iron Curtain'
LEGO после железного занавеса
Let's hide behind the curtain.
Давайте спрячемся за шторой.
The curtain caught on fire.
Штора загорелась.
Tom hid behind the curtain.
Том спрятался за занавеской.
Can I open the curtain?
Могу я открыть занавеску?
The curtain has not yet risen.
Занавес ещё не поднялся.
He came from behind the curtain.
Он вышел из за занавеса.
Tom hid himself behind the curtain.
Том спрятался за занавеской.
Tom hid himself behind the curtain.
Том спрятался за шторой.
The hall needs a new curtain.
В зал нужна новая штора.
Mother chose this curtain.
Мама выбрала эти занавески.
You are the man behind the curtain.
Ты мутный тип.
A cat appeared from behind the curtain.
Из за занавески появилась кошка.
He came out from behind the curtain.
Он вышел из за занавески.
Tom accidentally set fire to the curtain.
Том случайно поджёг занавеску.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.
Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
We need new curtain rods.
Нам нужны новые палки для занавесок.
Show and move a curtain on the desktop
Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе
Is it OK if I open the curtain?
Ничего, если я открою занавеску?
The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
I hid myself behind a curtain.
Я спрятался за занавеской.
I hid myself behind a curtain.
Я спряталась за занавеской.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
Я знаю, что ты прячешься за шторой.
Tom hid behind the curtain and held his breath.
Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
Bulgaria s nearest EU members, however, seem to yearn for the Iron Curtain.
Однако, ближайшее к Болгарии страны члены ЕС, похоже, тоскуют по железному занавесу.
Beyond the Carbon Crusade
По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap
За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal
Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.
Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
The IMF Beyond The Crisis
МВФ по ту сторону кризиса
A purple carpet will not go with this red curtain.
Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.
We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border.
Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско украинской границе.
Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall.
Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены.
Russia will not survive long behind the new iron curtain, that is clear.
Россия не проживет долго за новым железным занавесом, это понятно.
Beyond Fukushima
После Фукусимы
Beyond Pandemics
По ту сторону пандемии
Beyond Imagination
За гранью воображения
Beyond the Death Penalty Debate
Вне дискуссии о смертной казни

 

Related searches : Lifting The Curtain - Behind The Curtain - Raise The Curtain - Lift The Curtain - Pull The Curtain - Open The Curtain - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework