Translation of "lighten the load" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lighten up! | Уймись! |
| Lighten up. | Выше нос! |
| Tom tried to lighten the mood. | Том попытался разрядить атмосферу. |
| The NCAA's elimination of two a day practices, designed to lighten the load on players, has actually lengthened their days at least until finals end Friday. | То, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день, что было придумано, чтобы уменьшить нагрузку для игроков, на самом деле удлинило их рабочий день по крайней мере до окончания экзаменов в пятницу. |
| Load | Load |
| load | load |
| He sang a song to lighten the atmosphere. | Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. |
| Load the next image | Загрузить следующее изображение |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| Load usage | Синтаксис команды load |
| I think I'll lighten up a little. | Аплодисменты Думаю, надо повеселее что нибудь. |
| System Load Indicator | Индикатор загрузки системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| One key idea was to lighten the tax burden on labor . | Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство. |
| Tom helped Mary load the truck. | Том помог Мэри завести грузовик. |
| cannot load mixer controls | Не удаётся загрузить панель управления микшером |
| He needs a few jokes to lighten up his talk. | Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. |
| The truck carried a load of furniture. | Грузовик перевозил мебель. |
| What a load of rubbish! | Какой вздор! |
| It was load off my mind. | У меня просто камень с души упал. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. | При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. |
| 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load | 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу |
| Load the xsldbg's options and user preferences from disk | Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска |
| Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. | Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
| Our family motto is Lock and load. | Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай . |
| Tom told me to load my pistol. | Том сказал мне зарядить мой пистолет. |
| That's a real load off my mind. | У меня просто камень с души упал. |
| The box fell apart due to the weight of the load. | Ящик развалился из за веса груза. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden. | Последний пакет помощи, чтобы справиться с несостоятельностью Греции, предлагает выкуп облигаций, чтобы облегчить долговое бремя страны. |
| can support a static load of 660 pounds. | способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| Disabled file commands validate, load, save, write, free | Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free |
| A highly configurable, very gaudy system load meter | Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы |
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
| Load capacity up to 350 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. |
| The young man helped the old lady load the groceries into her car. | Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. |
| Permission denied attempted to load a profile while confined? | Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений? |
| Why is this website taking so long to load? | Почему этот сайт так долго загружается? |
| It can send SNMP requests and dynamically load MIB data. | Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB. |
| To the relief of school going children, the country's High Court recently issued a ruling aiming to lighten schoolbags for children. | Упрощая жизнь школьников, Высший суд страны принял официальное решение об уменьшении веса ранцев. |
| You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). | Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости. |
| Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. | Некоторые из этих женщин весят меньше, чем груз, который они несут. |
| In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957. | Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7. |
Related searches : Lighten Your Load - Lighten The Workload - Lighten The Mood - Lighten The Burden - Lighten Up - Lighten A Burden - Shoulder The Load - Lowering The Load - Ease The Load - Load The Dice - Bears The Load - Transmit The Load - Stabilise The Load
