Translation of "lighten the mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to lighten the mood.
Том попытался разрядить атмосферу.
Lighten up!
Уймись!
Lighten up.
Выше нос!
He sang a song to lighten the atmosphere.
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
I think I'll lighten up a little.
Аплодисменты Думаю, надо повеселее что нибудь.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.
He needs a few jokes to lighten up his talk.
Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь.
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым.
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
I'm not in the mood anymore.
Я больше не в настроении.
I'm just not in the mood.
Я просто не в настроении.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden.
Последний пакет помощи, чтобы справиться с несостоятельностью Греции, предлагает выкуп облигаций, чтобы облегчить долговое бремя страны.
Nobody was in the mood to listen.
Никто не хотел его слушать.
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.
Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
I'm not in the mood for this.
Я не в настроении для этого.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
Tom isn't in the mood for jokes.
Том не в настроении шутить.
Tom isn't in the mood for this.
Том не в настроении для этого.
I'm not in the mood for lunch.
Я не в настроении обедать.
Kyrgyzstan depends on China's mood.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.
She's in a bad mood.
Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.
У него плохое настроение.
He's in a bad mood.
Он не в духе.
I'm in a good mood.
У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.
Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.
Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.
У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.
У неё плохое настроение.
She's in a bad mood.
Она в дурном настроении.
It depends on my mood.
Зависит от моего настроения.
I'm in a shitty mood.
У меня хреновое настроение.
She's in a good mood.
У неё хорошее настроение.
She's in a good mood.
Она в хорошем настроении.
He's in a good mood.
У него хорошее настроение.

 

Related searches : Lighten The Workload - Lighten The Load - Lighten The Burden - Lighten Up - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Dampen The Mood - Get The Mood - Caught The Mood - Spoil The Mood - Catch The Mood