Translation of "like a man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

'How like a man!	Вот мужчина говорит.
Fight like a man!	Дерись как мужчина!
Act like a man.	Поступай по мужски.
Act like a man.	Поступайте по мужски.
Behave like a man.	Веди себя как мужчина.
Behave like a man.	Ведите себя как мужчина.
Fight like a man.	Дерись как мужчина.
Act Like Man, Dress Like a Woman	Будь мужчиной, нарядись женщиной
A woman like you doesn't deserve a man like me.	Такая женщина, как ты, не заслуживает такого мужчину, как я.
A man like me needs a hat.	Такому человеку, как я, нужна шляпа.
You must act like a man.	Ты должен вести себя как мужчина.
He behaved himself like a man.	Он вёл себя как мужчина.
I feel like a new man.	Я чувствую себя совершенно другим человеком.
Acting like a man is really pathetic.	Мужеподобное поведение дам действительно вызывает жалость.
Tom looks like a tired old man.	Том выглядит как уставший пожилой человек.
I don't feel like a man anymore.	Я уже не чувствую себя мужчиной.
Tom seemed like a very nice man.	Том казался очень приятным человеком.
What does a woman like you see in a man like me?	Что такая женщина, как ты, находит в таком мужчине, как я?
What does a man like you see in a woman like me?	Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
A man like that gets on my nerves.	Такой человек действует мне на нервы.
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.	И этот человек не выглядел как 65 летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.	Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
The police arrested a man who looks like Tom.	Полиция арестовала человека, похожего на Тома.
... How could that happen to a man like you? .	В 1987 году, в возрасте 14 лет Зидан подписал свой первый контракт.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда.
The encounter was like that of a man and a statue.	Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей.
Every single man ran like a beast for this medal!!!	Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Frankly, I don't like that man.	Честно говоря, мне не нравится этот человек.
Tom talks like an old man.	Том говорит, как старик.
Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.	Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли.
Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star.	Исаак крутизна! Блин, он похож на рок звезду.
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.	Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно .
I gave up smoking and I feel like a new man.	Я бросил курить и чувствую себя новым человеком.
I wonder how it would feel like to be a man.	Интересно, каково было бы быть мужчиной.
They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love.	Эти фразы звучат как клише, которыми мужчина одаривает нелюбимую женщину.
Tell me what that man is like.	Расскажи мне, каков этот человек.
Tell me what that man is like.	Скажи мне, что он за человек.
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.	Для бедняка яйцо, что для богача бык.
What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.	Как называется женщина, которая работает как мужчина? Ленивая женщина.
I was married to a man who looked exactly like your father.	Я вышла замуж за мужчину, который выглядел в точности как твой отец.
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.	Есть у нас такая манера смотреть на Землю сверху вниз Я Человек. Я Венец .

Показать эту страницу на русском языке