Translation of "like as not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Like - translation : Like as not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not as well as I'd like.
Не так как бы мне хотелось.
I like rugby, but not as much as I like basketball.
Я люблю регби, но не так, как баскетбол.
Like as not, it'll hard up like a rock.
Она станет твердой, как скала.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух
Like as not began Mrs. Hall.
Вроде как нет, начал миссис Холл.
Not here, Slimane. As you like.
Только не здесь, Слиман.
I'm not as rich as I'd like to be.
Я не так богат, как мне хотелось бы.
I like not to know for as long as possible.
Я люблю не знать до последнего.
As much as I'd like to, I'm not following you.
Я вовсе не преследую вас, что вы, я вас не пресле дую.
Like as not, somebody's husband will shoot you.
Впрочем, все равно, может чейнибудь муж застрелит тебя.
I'd just as soon shoot a varmint like you as not.
Моя реакция все равно быстрее твоей.
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Мне нравится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё таки я считаю, что он крутой.
Not as it's like disappearing disappearing like so many frickin', you know, magician's rabbits.
Не исчезает, исчезает, как многие из этих зайчиков у фокусника.
It's not the same as saying, Oh, I am the same as everybody. it's not like this.
Это не то же самое, что сказать Я един со всеми! Это не то же самое.
The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors.
Помимо основного детективного сюжета в фильме развивается несколько побочных линий, связанных с жизнью соседей Джеффриcа.
As they wait, they will not like what they see.
Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Поистине, Аллах не любит тех, кто горделив высокомерных (и) хвастлив,
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Поистине, Аллах не любит тех, кто горделиво хвастлив,
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов,
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Поистине, Аллах не любит хвастливых, горделивых, высокомерных, беспощадных по отношению к людям.
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Воистину, Аллах не любит гордецов, спесивцев,
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful
Поистине, Аллах не любит Хвастливых и исполненных гордыни
I'm not the Bloody Carmila they like to portray me as.
Јас не сум Крвавата Кармила, како што сакаат да ме прикажат.
It's not like print. It's not like video.
Не печать, не видео.
And it's not as easy, it's not like a tweet, people's not just going to do it, it's not as easy, and we don't expect the ratio of creators to consumers to be the same as something like Twitter or Instagram.
И это не так просто, это не как Tweet, люди просто так не будут это делать, это не так легко, и мы не ожидаем, что отношение создателей к потребителям будет таким же, как это есть для Twitter, или Instagram.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
like a little French bakery. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
Но это намерение было не настолько же удовлетворительным, как покраска всего в синий цвет, наподобие утреннего неба.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
Кажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так.
As for not using my own self I don't like the idea.
Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.
If we don't find 'em, we'll swing for it, like as not.
Ничего. Если не найдём, нас повесят.
Like sweat, like snot, like tears as leave.
как пот, как сопли, как слезы, как уйти.
Not that I care, as long as I have a big handsome intelligent brute like you.
Но я не жалуюсь у меня есть такая симпатичная и умная скотина, как ты.
Like, it used to be like that guys like us, and gals, ah... people like us did not get the VC shot as much. It was...
Мол, раньше такие парни, как мы, и девушки, ах ... люди, как мы, не имели возможности стать венчурным капиталистом вообще.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
As often as you like.
Когда вам захочется.
I tended to do anything as long as it felt like an adventure and to stop when it felt like work, which meant that life did not feel like work.
Я решил заниматься чем то только пока это что то воспринималось, как приключение, и незамедлительно бросал дело, как только оно превращалось в рутину, благодаря чему моя жизнь никогда не состояла из одной только работы.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
Тем не менее, ей не нравилось быть грубым, так что она родила его, а как только могла.
King as a representative of the Gods or the servant to Gods, not as God like himself.
Царь как представитль богов или слуга богов, не как сам бог.
I will admit that, of late... the dividends have not been as high as we would like.
Я признаю, что в последнее время... дивиденды были не так высоки, как нам хотелось бы.
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,
As you like.
Как вам нравится.
As you like.
Как угодно.
As you like.
Как хочешь.
We have to remember that we, as human beings, are not as smart as we like to think we are.
Нужно помнить, что как человеческие существа мы не настолько умны, как нам нравится думать.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.

 

Related searches : As Like - Not As As - As Not - Not As - Like As Well - As Like For - As I Like - As We Like - As They Like - As You Like - As Like You - Not Like Him - Might Not Like