Translation of "like i told" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I told you you'd like them.
Я же говорил, они тебе понравятся.
I told you you'd like them.
Я же говорил, они вам понравятся.
I told you you'd like him.
Я же говорила, что он тебе понравится.
I told you you'd like him.
Я же говорил, он тебе понравится.
I told you you'd like him.
Я же говорил, он вам понравится.
I told you you'd like her.
Я же говорил, она тебе понравится.
I told you you'd like her.
Я же говорил, она вам понравится.
I told Tom that I didn't like him.
Я сказал Тому, что он мне не нравится.
Yesterday I was told I looked like Tom.
Мне вчера сказали, что я похож на Тома.
I told Tom why I didn't like him.
Я сказал Тому, почему он мне не нравится.
I told Tom Mary didn't like him.
Я сказал Тому, что Мэри он не нравится.
I told you Tom looked like John.
Я говорил тебе, что Том выглядит как Джон.
I told you Tom looked like John.
Я говорила тебе, что Том выглядит как Джон.
I told you Tom looked like John.
Я говорил вам, что Том выглядит как Джон.
I told you Tom looked like John.
Я говорила вам, что Том выглядит как Джон.
I told you that you'd like it.
Я сказал, что тебе понравится.
I told you that you'd like it.
Я говорил, что тебе понравится.
I told Tom I felt like taking a walk.
Я сказал Тому, что мне хочется прогуляться.
I don't like being told what to do.
Не люблю, когда мне говорят, что делать.
I don't like being told what to do.
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.
I told Tom he wouldn't like it here.
Я говорил Тому, что ему тут не понравится.
Tom told me I walked like a penguin.
Том сказал мне, что я хожу как пингвин.
Someone told me that I looked like Tom.
Мне сказали, что я похож на Тома.
Someone told me that I looked like Tom.
Мне тут сказали, что я похож на Тома.
I didn't like the story Tom told us.
Мне не понравилась история, которую нам рассказал Том.
I don't like people who say I told you so.
Не люблю людей, которые говорят я же тебе говорил .
I told Tom I'd like to talk to him.
Я сказал Тому, что хотел бы поговорить с ним.
Just stay in your room like I told you to.
Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велел.
Just stay in your room like I told you to.
Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велела.
Tom told me I was like a son to him.
Том сказал мне, что я ему как сын.
I don't like being told I'm not old enough yet.
Мне не нравится, когда мне говорят, что я ещё недостаточно взрослый.
I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.
Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я похож на своего брата.
I don t like are being told to read Barefoot Gen and I also don t that are being told to hide it.
Мне не нравится, когда говорят читать Босоногого Гэна , но я и не хочу, чтобы заставляли скрывать факт чтения.
The story that I told myself was that adventurers looked like this.
Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так.
I wasn't surprised when Tom told me why he didn't like Mary.
Я не удивился, когда Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
Tom told me he didn't like Mary.
Том сказал мне, что Мэри ему не нравится.
Tom told Mary he didn't like her.
Том сказал Мэри, что она ему не нравится.
Tom told me he didn't like dogs.
Том сказал мне, что не любит собак.
Tom told me he didn't like cats.
Том сказал мне, что не любит кошек.
Tom told me he didn't like beer.
Том сказал мне, что не любит пиво.
Tom told me he'd like to help.
Том сказал мне, что он хотел бы помочь.
Mary told me she'd like to help.
Мэри сказала мне, что хотела бы помочь.
He told me he didn't like fishing.
Он сказал мне, что не любит рыбалку.
She told me she didn't like fishing.
Она сказала мне, что не любит рыбалку.
He told me he didn't like dogs.
Он сказал мне, что не любит собак.

 

Related searches : Whom I Told - I Told Him - I Told Her - I Told Them - I Got Told - I Told Myself - As I Told - I Have Told - I Were Told - I Get Told - I Am Told - I Told You - I Was Told - I Told It