Translation of "like you wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I could speak English like you.
Хотел бы я говорить по английски так же, как и ты.
I wish I had a friend like you.
Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
I wish I had a friend like you.
Я хотел бы иметь такого друга, как ты.
I wish I could sing like you do.
Хотел бы я уметь петь, как ты.
I wish there were more people like you.
Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше.
I wish I could speak French like you.
Я бы хотел говорить по французски, как ты.
I wish I could speak French like you.
Я бы хотела говорить по французски, как ты.
I wish I could speak French like you.
Я бы хотел говорить по французски, как вы.
I wish I could speak French like you.
Я бы хотела говорить по французски, как вы.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
I wish I could paint like that.
Жаль, что я не могу так рисовать.
I wish my wife was like that.
Хотел бы я, чтобы моя жена была такой.
I wish my house looked like this.
Хотел бы я, чтобы мой дом так выглядел.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
I wish I could fly like a bird.
Я хотел бы летать как птица.
I wish I could fly like a bird.
Я хотела бы летать как птица.
I wish my family was happy like yours.
Хотел бы я, чтобы моя семья была так же счастлива, как и ваша.
I wish I had a house like Tom's.
Вот бы у меня был такой дом, как у Тома.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
I wish you luck.
Удачи.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.
I wish you luck.
Удачи тебе.
Eat everything you wish.
Ешь что хочешь.
I wish you happiness.
Желаю вам счастья.
I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.
I wish you success.
Я желаю тебе успеха.
I wish you success.
Я желаю вам успеха.
I wish you success.
Желаю тебе успеха.
I wish you success.
Желаю вам успеха.
We wish you luck.
Желаем тебе удачи.
We wish you luck.
Желаем вам удачи.
Believe what you wish.
Верь во что пожелаешь.
Believe whatever you wish.
Верь во что хочешь.
Believe whatever you wish.
Верьте во что хотите.
I wish you happiness!
Желаю вам счастья!
Leave if you wish.
Уходи, если хочешь.
Leave if you wish.
Уходите, если хотите.
You always do what you wish.
Ты делаешь все, что ты хочешь.

 

Related searches : You Wish - Wish You - Like You - You Like - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All - Wish You Success