Translation of "like minded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится возражал возражала склонен возражать нос

Examples (External sources, not reviewed)

He and I are like minded.	Мы с ним мыслим сходно.
He and I are like minded.	Мы с ним мыслим одинаково.
Tom and Mary are like minded.	Том с Мэри одинаково мыслят.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи?
Absent Minded Killers	Рассеянные убийцы
He's open minded.	Он человек широких взглядов.
She's open minded.	Она человек широких взглядов.
He's absent minded.	Он рассеянный.
I'm open minded.	У меня широкий кругозор.
I'm open minded.	Я человек широких взглядов.
JuD, along with many other like minded groups, radicalized thousands of young Pakistanis.	JuD, наряду со многими другими аналогично мыслящими группировками, внушила радикальные взгляды тысячам молодых пакистанцев.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
Together with the US and other like minded democracies, we won the Cold War.	Вместе с США и другими демократическими странами единомышленниками мы выиграли Холодную войну.
You are strong minded.	У тебя сильная воля.
He's very fair minded.	Он очень беспристрастен.
You're really absent minded.	Ты в самом деле рассеянный.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is absent minded.	Том рассеянный.
Tom was absent minded.	Том был рассеян.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
Tom is open minded.	Том не подвержен предубеждениям.
Tom is open minded.	Том человек широких взглядов.
You're very absent minded.	Ты очень рассеянный.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянный.
You're very absent minded.	Ты очень рассеянная.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянная.
You're very absent minded.	Вы очень рассеянные.
You're very absent minded.	Ты очень рассеян.
You're very absent minded.	Ты очень рассеяна.
You're very absent minded.	Вы очень рассеяны.
I'm very absent minded.	Я очень рассеянный.
I'm very absent minded.	Я очень рассеянная.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
He is close minded.	Он чрезмерно консервативен.
He is close minded.	Он закоснелый.
Thus, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.	Таким образом, маловероятно, что БРИК превратится в серьёзную политическую организацию государств единомышленников.
I hate strong minded women.	Я ненавижу энергичных женщин.
Don't be so narrow minded!	Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!	Не будь таким ограниченным!
Continued stalemate increases the risk that some like minded countries might take up the matter elsewhere.	Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте.
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky?	Если культурный компонент настолько важен, зачем делиться доходами с людьми, подобными Ходорковскому, которые мыслят по западному?
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states.	Европейцы имеют хорошую практику в работе с различиями и в формировании консенсуса между государствами, имеющими одинаковую позицию по принципиальным вопросам.
Sober minded politician also accept this.	И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
I think Tom is broad minded.	Думаю, у Тома широкий кругозор.

Показать эту страницу на русском языке