Translation of "likely influence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s current international influence likely outstrips its desire or capacity. | Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности. |
| In the long run, Russia and China are likely to be rivals for power and influence in Central Asia. | В долгосрочной перспективе Россия и Китай скорее всего будут соперничать за власть и влияние в Средней Азии. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come. | А все сильнее усиливающееся влияние политических факторов на рыночные показатели, вероятно, негативно будут отражаться на глобальном росте еще долгие годы. |
| If African youth are given a better education and the means to influence their communities, then they will be less likely to be used as cannon fodder, less likely to pick up a gun, and more likely to read a book. | Если дать африканской молодежи лучшее образование и возможность влиять на свое общество, то менее вероятно то, что их будут использовать в качестве пушечного мяса и что они возьмут в руки оружие и более вероятно то, что они возьмутся за книги. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| It seems more likely that the Kremlin s cold minds will merely exploit each crisis as an opportunity to increase their destructive power and influence. | Скорее холодные разумы Кремля будут просто использовать каждый кризис как возможность усилить свою разрушительную власть и влияние. |
| India's global political influence is likely to rise in conjunction with economic success, benefiting both the cause of democracy as well as the global economy. | Вполне вероятно, что одновременно с экономическим успехом Индии будет расти и ее глобальное политическое влияние, благотворно воздействуя на развитие как демократии, так и мировой экономики. |
| Unfortunately, we are far more likely to see unions growing political influence become a major destabilizing force in trade and growth, with highly uncertain consequences. | К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными. |
| Not likely. | Едва ли. |
| Not likely. | Маловероятно. |
| Likely not. | Вероятно, нет. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| As the power of the Internet spreads through social and political networking sites, and as virtual democracy grows, this bottom up influence is likely to grow. | По мере расширения власти Интернета через социальные сети и политические сайты, по мере роста виртуальной демократии, это влияние снизу вверх, вероятно, возрастёт. |
| With Gingrich and Bolton likely to be appointed to two of the highest national security positions in the Trump administration, will Rajavi s totalitarian cult gain influence? | Значит ли вероятное назначение Гингрича и Болтона на два высших поста по национальной безопасности в администрации Трампа усиление влияния тоталитарного культа Раджави? |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| She tried to influence my decision. | Она пыталась повлиять на моё решение. |
| That's hardly likely. | Весьма маловероятно. |
| That's hardly likely. | Едва ли это возможно. |
| That's hardly likely. | Вряд ли это возможно. |
| That's hardly likely. | Едва ли это вероятно. |
| That's likely true. | Это, вероятно, правда. |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely - Likely Duration
