Translation of "no likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is likely to say no.	Том, скорее всего, скажет нет.
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Today, a majority of Swedes appear likely to vote no.	На сегодняшний день большая часть населения настроена против введения евро.
Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.	Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.
No single global power is likely to manage that alone.	Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
This is more likely to bring the euro down than a No vote.	Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме.
Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.	Даже если ты скажешь правду, никто тебе, скорее всего, не поверит.
Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.	Даже если вы скажете правду, никто вам, скорее всего, не поверит.
Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.	Даже если ты скажешь правду, вряд ли тебе кто нибудь поверит.
Even if you tell the truth, no one is likely to believe you.	Даже если вы скажете правду, вряд ли вам кто нибудь поверит.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.	Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.
Not likely.	Едва ли.
Not likely.	Маловероятно.
Likely not.	Вероятно, нет.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	Экономика постепенного стимулирования почти никогда не работает, и вряд ли она будет работать на этот раз.
Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path.	Естественно, будущее неизвестно у нас нет магического шара, который бы мог предсказать, как будет меняться индекс Bovespa в дальнейшем.
No, Yeltsin gently shifted his premier into managing a future presidential campaign, most likely Yeltsin's own.	Нет, Ельцин по джетльменски отправил своего премьера заниматься будущей президентской кампанией, по всей вероятности, собственно Ельцина.
Now Blair has no project, and all would be reformers are most likely downsizing their ambitions.	Сегодня план Блэра практически неосуществим, и потенциальным реформаторам приходится сдерживать свои амбиции.
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.	По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
That's likely true.	Это, вероятно, правда.
His attempts to please everyone, so evident in the last few weeks, are likely to mollify no one.	Его попытки угодить всем, такие очевидные за последние несколько недель, скорее всего не успокоят никого.
No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally.	Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции.
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	Столетие назад французский политик не больше поддерживал мир и пытался ослаблить напряжение отношений с Германией, чем поддерживает мир и выступает за разрядку отношений с Израилем современный арабский политик.
Images likely mattered more.	Вероятно, графические изображения имели большее значение.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
Four consequences are likely.	Возможны четыре последствия.
The former more likely.	Первый вариант более вероятен.
And that s not likely.	А это маловероятно.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
That's likely Tom's girlfriend.	Это, вероятно, девушка Тома.
That's likely a misprint.	Вероятно, это просто опечатка.
It's likely a mistake.	Скорее всего, это ошибка.
How likely is that?	Насколько это вероятно?
Tom would likely agree.	Том, скорее всего, согласился бы.
I'll most likely win.	Я, скорее всего, выиграю.
Tom won't likely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will likely win.	Том, вероятно, выиграет.
Tom won't likely win.	Том вряд ли победит.

Показать эту страницу на русском языке