Translation of "limitation on claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limitation - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина ограничение ограниченность давности Срок исковой

Examples (External sources, not reviewed)

Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims	К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
Former pilots speak out on MH17 claims.	Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
This is a design limitation specific to Active Directory.	Репликация Active Directory выполняется по запросу.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
The Scottish pro independence campaign is based on four claims.	Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970 s.	Новый договор по СНВ базируется на наследии ограничения стратегических ядерных вооружений, которое восходит к 1970 м годам.
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения
Admissibility of claims	Допустимость требований
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used	ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения
Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery.	А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными.
Habrahabr user SSE claims that political pressure on Yandex wasn't a secret	Пользователь Хабрахабра SSE утверждает , что политическое давление на Яндекс ни для кого не было секретом
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов.
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.	В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти.
They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.	Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.	Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)	(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.	Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.	Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.	Том утверждает, что не плакал.
Tom claims he can swim.	Том утверждает, что умеет плавать.
Mary claims she doesn't remember.	Мэри утверждает, что не помнит.
Mary claims that she's rich.	Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.	Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.	Он утверждает, что счастлив.
She claims that she's happy.	Она утверждает, что счастлива.

Показать эту страницу на русском языке