Translation of "claims on land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

This led to distraction of a Russian plain killing 15 officers and Syrians and Iranians on land, claims the group on the anarchist portal.	Это привело к уничтожению российского самолета с 15 погибшими офицерами, не считая сирийцев и иранцев, убитых на земле , говорится в заявлении группировки на портале анархистских сообществ.
It recognized the existing territorial claims, declared them frozen, and forbade all physical assertions of sovereignty on the land of Antarctica.	Договор учитывал существующие территориальные претензии, объявлял их замороженными и исключал любую возможность присвоения территорий Антарктиды каким либо государством.
Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion.	Политика идентичности позволила этническим малайцам утвердить свои права на контроль над землей, языком и религией.
You'll land on your feet.	Ты выкрутишься.
Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims	К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
Former pilots speak out on MH17 claims.	Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
Don't walk on other people's land.	Не ходи по чужой земле.
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Because the LAC has not been mutually clarified China reneged on a 2001 promise to exchange maps with India China claims that PLA troops are merely camping on Chinese land.	В связи с тем что вопрос с ЛФК до конца обеими странами не был выяснен, т. к.
Because the LAC has not been mutually clarified China reneged on a 2001 promise to exchange maps with India China claims that PLA troops are merely camping on Chinese land.	В связи с тем что вопрос с ЛФК до конца обеими странами не был выяснен, т. 160 к. Китай нарушил в 2001 году обещание обменяться с Индией картами, Китай заявляет, что войска НОА организовали лагерь на китайской земле .
It's okay on frapped out agricultural land.	Для истощённых угодий возражений нет.
Tomorrow, he will land on the moon.	Завтра он прилунится.
Tomorrow, he will land on the moon.	Завтра он приземлится на Луне.
Cats almost always land on their feet.	Кошки почти всегда приземляются на лапы.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются.
The land on his farm is very fertile.	Земля его фермы очень плодородна.
We can't land the plane on that field.	Мы не можем посадить самолёт на это поле.
In 1682, France expanded its territorial claims in North America to include land on the western side of the Mississippi River, which included the lower portion of the Missouri.	В 1682 году Франция расширила свои территориальные претензии в Северной Америке, включив в свой состав земли к западу от реки Миссисипи, в том числе нижнюю часть Миссури.
The Scottish pro independence campaign is based on four claims.	Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
The land claims agreement was completed in September 1992 and ratified by nearly 85 of the voters in Nunavut in a referendum.	Соглашение о территории было утверждено в сентябре 1992 года и ратифициовано примерно 85 избирателей Нунавута.
The factory is located on 11 hectares of land.	Завод расположен на 11 гектарах земли.
Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land.	Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю.
Tom bought some land to build a house on.	Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
Admissibility of claims	Допустимость требований
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Did you land on the rim, down at the bottom?	Вы приземлились на край, или на дно?
My first steps in this life were on this land.	Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле.
On the 8th of October, I land at Srinagar airport.	8 октября я приземлился в аэропорту Сринагара.
Is it possible to land a plane on this island?	Можно ли посадить на этом острове самолёт?
Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery.	А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными.
Habrahabr user SSE claims that political pressure on Yandex wasn't a secret	Пользователь Хабрахабра SSE утверждает , что политическое давление на Яндекс ни для кого не было секретом
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов.
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.	В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти.
They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.	Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.
A fly is as likely to land on shit as it will on pie.	Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.	В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.	Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.

Показать эту страницу на русском языке