Translation of "claims on account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as the US has a current account deficit, the stock of foreign owned claims on the US economy must rise. | Пока в США будет наблюдаться дефицит текущих статей платёжного баланса, объём иностранных претензий к экономике США должен увеличиваться. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims | К статье на ozodi.org Мухаммади пишет |
| Former pilots speak out on MH17 claims. | Бывшие пилоты о версиях по MH17 . |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims. | Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости . |
| He said on his Twitter account | На своей странице в Twitter он написал |
| The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore . | Нынешнее правительство Сингапура утверждает, что фильм дает искаженный и неправдивый рассказ о том, почему пришлось покинуть Сингапур . |
| Hardingush himself claims that he is on the level. | Сам hardingush утверждает, что он честен. |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| The Scottish pro independence campaign is based on four claims. | Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях. |
| The affirmative answer seems to depend on two separate claims. | Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. |
| Ahead of that visit, Roscomnadzor claims to have forced Twitter to delete a fake account posing as Crimean politician Vladimir Konstantinov. | Перед этим визитом Роскомнадзор потребовал от Twitter'а удалить ложный аккаунт, якобы принадлежащий крымскому политику Владимиру Константинову. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| You can also follow the account on Facebook. | Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| We couldn't sleep on account of the noise. | Мы не могли уснуть по причине шума. |
| The contest was postponed on account of rain. | Состязание было отложено из за дождя. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda. | Оба эти достижения, однако, верны лишь отчасти и лишь частично объясняют повторяющиеся победы на выборах 13 из четырнадцати всенародных голосований, включая референдумы. |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. | Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. |
| The picnic was put off on account of rain. | Пикник был отменен из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игру отменили из за дождя. |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. |
| The road was closed on account of the flood. | Дорога была закрыта из за наводнения. |
| He could not come on account of his illness. | Он не смог пойти из за болезни. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| Can you tell me the balance on my account? | Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| 'He said that he suffers on your account and on his own. | Он сказал, что страдает за тебя и за себя. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery. | А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными. |
| Habrahabr user SSE claims that political pressure on Yandex wasn't a secret | Пользователь Хабрахабра SSE утверждает , что политическое давление на Яндекс ни для кого не было секретом |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. |
Related searches : Current Account Claims - Limitations On Claims - Claims On Sovereigns - On-pack Claims - Claims On Land - Claims Based On - Claims On Banks - Limitation On Claims - Claims On Assets - Interest On Claims - Claims On Territory - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account
