Translation of "limited release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Limited release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited CD release. | Limited CD release. |
| It had a limited release on August 18, 2006. | Картина вышла в прокат 18 августа 2006 года. |
| It received a limited release on September 29, 2000. | В ограниченный прокат картины вышла 29 сентября того же года. |
| Music Video Collection 2 2009 2011 Limited Release DVD 2008.07.28 Odaiba Bouken'ou Final Limited Edition Idoling!!! | Music Video Collection 2 2009 2011 Limited Release DVD 2008.07.28 Odaiba Bouken ou Final Limited Edition Idoling!!! |
| It opened in limited release in the U.S. on December 16, 2009. | Сумасшедшее сердце вышло ограниченным тиражом в США 16 декабря 2009 года. |
| It was given a limited U.S. release on September 25, 2009, and then a nationwide release on October 16, 2009. | Картина была выпущена в ограниченный прокат в нескольких городах США 25 сентября 2009 года. |
| The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010. | В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010. |
| This was given a limited cinema release, but is now available on DVD. | Фильм демонстрировался в ограниченном кинопрокате, но доступен на DVD. |
| A limited edition release, which included a DVD, followed on 6 December 2005. | Ограниченное издание, включающее в себя DVD, вышло 6 декабря 2005 года. |
| Tetro received a limited release in the United States on June 11, 2009. | Фильм вышел в ограниченный прокат в США 11 июня 2009 года. |
| The Kings of Summer began its limited U.S. release on May 31, 2013. | Ограниченный выпуск фильма в американском прокате начался 31 мая 2013 года. |
| The film had a limited release in the United States on December 25, 2011, and a wide release on January 20, 2012. | В США фильм вышел в ограниченном прокате 25 декабря 2011 года, в широком прокате 20 января 2012 года. |
| Adaptation opened on December 6, 2002 in the United States for a limited release. | Фильм появился в ограниченном прокате в США 6 декабря 2002 года. |
| The film received a limited release in the United States, and grossed 580,862 domestically. | У этого фильма был ограниченный релиз он вышел только в двух кинотеатрах США. |
| The video was also included on the limited edition release of the album Emigrate. | Видео было включено в ограниченное издание альбома Emigrate . |
| After a limited release in the United States on December 31, 2008 it went into general release worldwide in January and February 2009. | С 31 декабря 2008 года в ограниченном прокате и с 16 января 2009 по 30 апреля 2009 в широком. |
| Lemon received a limited commercial release in North America, Australia, and Japan in September 1993. | В сентябре 1993 года был издан Lemon ограниченным тиражом на территории Северной Америке, Австралии и Японии. |
| Release The film had a limited release on December 27, 2013, for a one week awards qualifying run and had a wide release on January 31, 2014, in the United States. | Фильм был выпущен в ограниченный прокат в США 27 декабря 2013 года (на одну неделю), а в широкий прокат 31 января 2014 года. |
| The film opened to a limited release in three U.S. theaters on December 11, 2009 and received international and wide release on January 15, 2010. | Фильм вышел в ограниченный прокат в США 11 декабря 2009 года, в широкий 15 января 2010 года. |
| Although the film only had a limited release, it went on to become a worldwide hit. | Хотя прокат фильма был ограниченным, он стал мировым хитом. |
| An original Game Boy port was done under the name Master Karateka with release limited to Asia. | Первый порт на Game Boy назывался Master Karateka и продавался только в Азии. |
| The film was released in the United States on a limited theatrical release on April 30, 2010. | Фильм был выпущен в США 30 апреля 2010 года. |
| Previously, availability was limited to two brief VHS releases in the 1980s and a laserdisc release in 1991. | ) Previously, availability was limited to two brief VHS releases in the 1980s and a laserdisc release in 1991. |
| The film received a limited theatrical run in Australia followed by a basic DVD release in early 2010. | В Австралии фильм шёл ограниченным прокатом, релиз DVD состоялся в начале 2010 года. |
| The film was given a limited release theatrically in the United States by Millimeter Films in November 1989. | Компания Millimeter Films выпустила картины в прокат США в ноябре 1989 года. |
| This album exists in two versions a physical CD release which appeared in a limited edition of 500 copies in 2005, and a download release which appeared in 2006. | Альбом выпущен в двух версиях физические копии CD, появившиеся в 2005 году, и Download Version появившаяся в 2006 году. |
| Pre orders of the 300 Ultra Deluxe Limited Edition sold out in less than 30 hours of its release. | Ultra Deluxe Limited Edition были распроданы менее чем за 30 часов после добавления возможности предварительного заказа. |
| The film received only a limited release in the U.S., in a 110 week run at a single theatre. | Почти 40 лет ни один британский фильм не мог сравниться с Красными башмачками по кассовым сборам в США. |
| The Sega CD was plagued by a high price tag ( 300 at its release) and a limited library of games. | Mega CD был поражен высокой ценой ( 300 при его выпуске) и ограниченной библиотекой игр. |
| A limited edition Phantasy Star Online 4x Memory Card was also released in Japan to coincide with the games release. | Ограниченное издание Phantasy Star Online 4x Memory Card было выпущено в Японии, чтобы совпать с релизом. |
| It had a limited release on April 16, 2010 and was released on DVD Blu ray On August 10, 2010. | Ограниченный прокат начался 16 апреля 2010 года, продажи DVD и Blu Ray с фильмом стартовали 10 августа того же года. |
| Merciful Release opened an office in London and founded its own publishing company Candelmaesse Limited, as well, which licensed the future song material to the publisher of RCA Records, RCA Music Limited. | Открылся офис Merciful Release в Лондоне, была создана их собственная Candelmaesse Limited, которая лицензировала будущие песни для издательского подразделения RCA Records RCA Music Limited. |
| On December 23, Sony announced that The Interview would have a limited release at some small independent theaters on December 25. | 23 декабря Sony объявила, что Интервью будет показан ограниченно в нескольких мелких независимых кинотеатрах 25 декабря. |
| The film premiered January 23, 2007 at the 2007 Sundance Film Festival and opened in limited release on September 28, 2007. | Премьера состоялась в январе 2007 года на кинофестивале Sundance Film Festival, фильм вышел ограниченным релизом 28 сентября 2007 года. |
| The physical release of the album was limited to 250,000 numbered units worldwide and as of December 2011 is still available. | Тираж альбома был ограничен до 250 000 экземпляров, однако в декабре 2011 года The Slip по прежнему имелся в продаже. |
| The Toyota Sera, released in 1991, was a limited release car designed exclusively for the Japanese market which used this design. | Toyota Sera, выпущенная в 1990 году, выпускалась ограниченной серией исключительно для японского рынка. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Lovich's first album since March , entitled Shadows and Dust , received a limited release on the Stereo Society label on September 13, 2005. | 13 сентября 2005 года новый студийный альбом Лены Лович Shadows and Dust был ограниченным тиражом выпущен на Stereo Society Records. |
| The film was released at the Los Angeles Film Festival on June 23, 2007, and had a limited theatrical release in 2008. | Фильм был выпущен на кинофестивале в Лос Анджелесе 23 июня 2007. |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| The film had a gala premiere at the Toronto International Film Festival on September 11, 2011 and limited release on September 23, 2011. | Мировая премьера фильма состоялась 11 сентября 2011 года на Международном кинофестивале в Торонто. |
| It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival, and it had a limited theatrical North American release from October 16, 2013. | Фильм был показан на кинофестивале в Торонто и ограниченно показывался в дальнейшем на территории Северной Америки с 16 октября 2013 года. |
| An art book titled Tayutama Kiss on my Deity Official Book was released with the game's limited edition release on July 11, 2008. | Арт бук под названием Tayutama Kiss on my Deity Official Book был выпущен 11 июля 2008 года. |
Related searches : In Limited Release - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Limited For - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact - Rather Limited
