Translation of "limited time span" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

until a known span of time ?
до известного (только одному Аллаху) срока?
This represents an eight year time span.
Здесь показан восьмилетний промежуток времени.
Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.
Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи.
The attention span of the rich world is too focused and too limited.
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.
Include queries before or within the given time span.
Если используется или блокирование, или срок действительности, ограничения Уровень, Количество вопросов, Количество ошибок и Последнее тестирование на предыдущей вкладке не используются.
Time is limited.
Время ограничено.
Time is limited.
Время ограничено.
We have so little time in our brief mortal span.
едь наша бренна жизнь столь коротка.
Span
Span
In this time span, cratons grew into continents with modern sizes.
В этот промежуток времени кратоны выросли до материков современных размеров.
Our time is limited.
Наше время ограничено.
Your time is limited.
Твоё время ограничено.
Your time is limited.
Ваше время ограничено.
and Span.
ед.
span text
Пиктограмма и текст
Tom has limited free time.
У Тома мало свободного времени.
Secondly, the limited time span of any individual's participation in youth activities means that there is a higher degree of turnover among leadership than in other segments of society.
Во вторых, ограниченный срок участия любого человека в деятельности молодежи подразумевает, что лидеры здесь меняются чаще, чем в других сегментах общества.
And that gave them an evolutionary advantage. Because at that point, an individual learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
Это дало им эволюционное преимущество, потому что к тому моменту обучение могло происходить в течение жизни индивидуального организма, а не в ходе эволюции.
Pregnancy is a time limited event.
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows
В блоке Окончание повторения, установите промежуток времени повторения следующим образом
14. The proposed time span for the funding of SIDS NET is five years.
14. Предполагается финансировать СИДСНЕТ в течение пяти лет.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
Yeah, two meter span.
ИР
28. As stated in the report of SCAR, palaeoenvironment data serve to compensate for the limited time span and geographical extent of direct measurements of climate change, compared with crucial elements of natural variability.
28. Как указывалось в докладе СКАР, палеоэкологические данные используются для компенсации ограниченного характера временных рамок и географической протяженности прямых измерений изменения климата по сравнению с критически важными элементами природной изменчивости.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.
В тот же промежуток времени продажи возросли на две третьих, а доходы удвоились.
Oh, he is amusing for a limited time.
О, он забавный до определенного момента.
YR Yeah, two meter span.
ИР Да, размах крыла 2 метра
A regular graph with vertices of degree k var span is called a k var span regular graph or regular graph of degree k var span .
Регулярный граф с вершинами степени k var span называется k var span регулярным, или регулярным графом степени k var span .
I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span.
По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени.
If completed, this massive grid would span 13 time zones stretching from the Atlantic to the Pacific.
Если эта работу будет завершена, то эта масштабная энергосеть охватит 13 временных зон от Атлантического до Тихого океана.
His numerous achievements in the name of peace during a short span of time speak for themselves.
Его многочисленные успехи на благо мира, достигнутые за короткий промежуток времени, говорят сами за себя.
UNDP agrees that it is necessary to shorten the time span to review and decide on cases.
ПРООН согласна с тем, что необходимо сократить сроки изучения случаев и принятия решений по ним.
His several achievements in the name of peace during a short span of time speak for themselves.
Успехи, достигнутые им во имя мира за короткий промежуток времени, говорят сами за себя.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
Life span is about one year.
Продолжительность жизни около года.
During this time span, Meidani published a number of studies, books and articles inside and outside of Albania.
В течение этого промежутка времени, Мейдани опубликовал ряд исследований, книг и статей, в том числе за пределами Албании.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.
This is a limited time offer to new customers only.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
At the same time imported goods were limited and expensive.
В то же самое время импортированные товары были ограничены и весьма дороги.
The time of each team is limited to one hour.
На всю игру каждой команде даётся 1 час.
UNDP funding should be limited to specific research and training projects and should be time limited in nature.
Финансирование со стороны ПРООН должно ограничиваться конкретными научно исследовательскими и учебными проектами, и для его обеспечения должны устанавливаться временные рамки.
Time span The period of Pre sectarian Buddhism lasted until about 150 years after the death of Gautama Buddha.
Период досектантского буддизма продолжался около 150 лет после смерти Гаутамы Будды.
Cher also set the record for a solo artist with the longest span of time between number one hits.
Шер также установила рекорд как сольный исполнитель с самым большим промежутком времени между двумя синглами 1.
'No long attention span, look at him!'
Короткий интервал внимания, посмотри на него!
The average life span is 58 years.
Продолжительность жизни альбатроса 58 лет.

 

Related searches : Span Time - Time Span - Limited Time - Time Span From - Span Of Time - Short Time Span - Long Time Span - Time Span Between - Longer Time Span - Narrow Time Span - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Duration