Translation of "limited time duration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duration - translation : Limited - translation : Limited time duration - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointments of limited duration | Назначения на ограниченный срок |
| B. Appointments of limited duration | В. Назначения на ограниченный срок |
| limited duration in the Professional category | назначаемых на срок ограниченной продолжительности A |
| Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited. | Хотя речь идет о временном иммунитете , четкое определение его временн х рамок отсутствует. |
| (b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. | b) найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи. |
| limited duration under rule 301.1 (a) (ii) . 34 | в течение срока ограниченной продолжительности в соответствии с правилом 301.1а ii . 37 |
| B. Appointments of limited duration . 349 367 82 | В. Назначения на ограниченный срок 349 367 90 |
| OF A LIMITED DURATION UNDER RULE 301.1 (a) (ii) | ОГРАНИЧЕННОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 301.1а ii |
| Subject STAFF RULES APPLICABLE TO SERVICE OF A LIMITED DURATION | ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩИЕСЯ СЛУЖБЫ ПО КОНТРАКТАМ С ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ |
| He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. | Он отметил возможное возникновение проблем специальных уголовных трибуналов, например, тот факт, что они существуют лишь в ограниченных ситуациях и обычно действуют в течение ограниченного срока. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades. | Но это преимущество ограничено по времени двумя или тремя десятилетиями. |
| Despite the limited duration of the programmes, some positive results could be seen. | Несмотря на частичное осуществление этих программ, налицо некоторые положительные результаты. |
| The duration of the appointment would be limited and would not exceed the time required for the implementation of the Declaration of Principles. | Срок назначения будет ограниченным и не будет превышать времени, необходимого для осуществления Декларации принципов. |
| Our time is limited. | Наше время ограничено. |
| Your time is limited. | Твоё время ограничено. |
| Your time is limited. | Ваше время ограничено. |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | Такое соглашение обеспечивает более высокое качество обслуживания и контроль за исполнением контрактов о назначениях ограниченной продолжительности. |
| In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements. | Помимо назначений ограниченной продолжительности ЮНОПС ведает также вопросами, касающимися соглашений о специальном обслуживании ЮНФПА. |
| Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Field Service category | Пособие при наборе на службу сотрудников категории полевой службы, |
| The 300 series appointment of limited duration would be used as the contractual instrument for the employment of staff performing functions that are temporary in nature, with a limited duration of under one year. | Назначения на ограниченный срок, предусматриваемые в правилах серии 300, следует использовать для найма сотрудников для выполнения функций временного характера на протяжении ограниченного периода, не превышающего одного года. |
| Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement. | С учетом числа Сторон и ограниченного объема времени, выделенного для заявлений, необходимо будет ограничить продолжительность каждого заявления. |
| Tom has limited free time. | У Тома мало свободного времени. |
| At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. | В основе сумуда лежит непоколебимый, ограниченный взгляд, что существование Израиля незаконно и продлится недолго. |
| Pregnancy is a time limited event. | |
| It further decided that UNDP might continue the pilot operation of its activities of limited duration scheme. | Комиссия постановила далее, что ПРООН может продолжать применять на экспериментальной основе свою систему найма для осуществления ограниченной по срокам деятельности. |
| The Commission noted that the UNDP activities of limited duration arrangements represented was a limited pilot project that was being closely monitored in consultation with the secretariat. | 365. Комиссия отметила, что программа применения процедур ПРООН, касающихся ограниченной по срокам деятельности, представляет собой ограниченный по масштабам экспериментальный проект, осуществление которого внимательно контролируется в консультации с секретариатом. |
| The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration. | Они должны быть ограничены по количеству, быть конкретными,, измеримыми и реалистичными с точки зрения продолжительности работ по проекту. |
| The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration. | Они должны быть ограничены по количеству, отличаться спецификой, быть измеримыми и реалистичными с точки зрения продолжительности работ по проекту. |
| Duration | Срок действия |
| Duration | Должностные лица |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | ДлительностьVideoCD Track File Size |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Длительность цикла |
| Duration | Оформление |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Длительность |
| Duration | Продолжительность |
| Duration | Изменить эффект изображения |
| Duration | Установка длительности |
| Duration | Срок |
| Oh, he is amusing for a limited time. | О, он забавный до определенного момента. |
Related searches : Limited Duration - Time Duration - Of Limited Duration - Limited Time - Duration Of Time - Response Time Duration - Time And Duration - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited
