Translation of "limited until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Limited until - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Until that happens, the annual report can have only a rather limited value. | Пока это не произойдет, ежегодный доклад может иметь лишь довольно ограниченную ценность. |
The Colt Custom Gun Shop continued making a limited number of Pythons on special order until 2005, when even this limited production was terminated. | Ограниченными партиями Python выпускался на заказ компанией Colt Custom Gun Shop до 2005 года, после чего их производство было окончательно прекращено. |
Its importance reflected in various forms of international aid has been very limited until now. | Ее значение, определяющееся различными видами международной помощи, было весьма ограниченно до сих пор. |
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | Вплоть до недавнего времени общение человека с машиной ограничивалось сознательными и непосредственными формами. |
Members are elected for limited terms, holding office until Parliament is dissolved (a maximum of three years). | Члены парламента избираются на ограниченный срок и выполняют свою работу до момента роспуска действующего парламента (максимум три года). |
Until the 18 th century, books were comparatively expensive their ownership was limited largely to the propertied classes. | До 18 го века книги были сравнительно дорогими, и, следовательно, обладание ими являлось привилегией по большей части имущих классов. |
Thomas Malthus (1766 1834) wrote that populations always increase until they are limited by war, disease, or famine. | Томас Мальтус (1766 1834) писал, что население всегда увеличивается до тех пор, пока его рост не ограничивается войной, болезнью или голодом. |
Children are particularly vulnerable because their ability to cope with traffic is limited until 10 years of age. | евро в год. Чаще всего в ДТП попадают дети, поскольку в возрасте до 10 лет они еще не способны постигнуть все особенности дорожного движения. |
Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
Rolls Royce (1971) Limited continued as a nationalised company until it was privatised in 1987 as Rolls Royce plc. | Rolls Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls Royce plc. |
Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development. | До 90 х годов прошлого века вывоз ПИИ из Республики Кореи жестко ограничивался и в значительной мере не выходил за рамки разработки ресурсов. |
3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
These methods had limited success until the introduction of biological control methods in the latter half of the 20th century. | Эти методы имели ограниченный успех до введения методов по биологическому контролю во второй половине 20 века. |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
The oceans are limited. The atmosphere is limited. | И воды его ограничены, атмосфера ограничена. |
(limited preview) | (ограниченный предпросмотр) |
Limited resource. | Фермы пенсионеров. |
Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед |
Sunrise Limited? | Санрайз Лимитед? |
Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед. |
Wallington Limited. | Уоллингтон лимитед . |
Visibility limited. | Видимость ограничена |
The Daimler Company Limited, until 1910 The Daimler Motor Company Limited, was an independent British motor vehicle manufacturer founded in London by H. J. Lawson in 1896, which set up its manufacturing base in Coventry. | Daimler (произносится как Дэмлер ) c 1896 года британская автомобильная марка, принадлежавшая компании Daimler Motor Company, специализирующаяся на выпуске эксклюзивных и представительских автомобилей. |
Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006 | постановляет по прежнему не применять до 31 декабря 2006 года четырехлетний предел для назначений на ограниченный срок |
Any alternative reference fuel specifications should be clearly indicated and limited in time until the inclusion of limit values in the gtr. | Любые альтернативные спецификации эталонного топлива следует четко указать и ограничить по временно му признаку до включения в гтп предельных значений. |
References External links Neo Neon Holdings Limited (English) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) | Neo Neon Holdings (English) Neo Neon Holdings (Chinese) Neo Neon Holdings (Chinese) |
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 | 2. постановляет по прежнему не применять до 30 июня 2008 года четырехлетнее максимальное ограничение для назначений на ограниченный срок |
The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses. | В связи с тем, что в канцелярию Специального докладчика поступило лишь незначительное число ответов, контрольная дата была перенесена на конец февраля. |
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. | До сегодняшего дня, надзор за использованием воды заключался лишь в измерении и уменьшении, мы же предлагаем перейти к следующему этапу восстановлению. |
The principal group companies include Aer Lingus Limited, Aer Lingus Beachey Limited, Aer Lingus (Ireland) Limited and Dirnan Insurance Company Limited, all of which are wholly owned. | Aer Lingus Limited (, ) (упрощенное с ирландского языка Aer Loingeas воздушный флот ) ирландская авиакомпания, крупнейший авиаперевозчик Ирландии. |
Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
Tickets are limited. | Количество билетов ограничено. |
Time is limited. | Время ограничено. |
Virgin Publishing Limited. | Virgin Publishing Limited. |
Annes Publishing Limited. | Annes Publishing Limited. |
Acumben Publishing Limited. | Acumben Publishing Limited. |
Limited CD release. | Limited CD release. |
Sutton Publishing Limited. | Sutton Publishing Limited. |
William Sessions Limited. | William Sessions Limited. |
(v) Limited quantities | v) ограниченные объемы |
Time is limited. | Время ограничено. |
a limited number | ниченное количество |
Related searches : Is Limited Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Until Thursday