Translation of "ancient tradition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ancient - translation : Ancient tradition - translation : Tradition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Services are held according to ancient tradition. | Богослужения здесь проводятся с соблюдением старинных старообрядческих традиций. |
| Sircar, D.C. Ancient Malwa and the Vikramaditya tradition. | Sircar, D.C. Ancient Malwa and the Vikramaditya tradition. |
| If they idiolize themselves more they are calling ancient Greek tradition. | Если же изображение было более идеализировано император опирался на греческие традиции. |
| This tradition is directly traceablethrough the republican governments of the ancient Swiss cantonsback to the lictors of the ancient Roman Republic. | Эта традиция прослеживается напрямую через республиканские органы власти древних швейцарских кантонов к ликторам древней Римской республики. |
| Drung, Deu and Bön Narrations, Symbolic languages and the Bön tradition in ancient Tibet . | Drung, Deu and Bön Narrations, Symbolic languages and the Bön tradition in ancient Tibet . |
| They still keep the tradition and techniques of the ancient knowledge of fine hat weaving. | Они по прежнему сохраняют традиции и методы древних знаний изысканного плетения. |
| , by saying Recovering and recognizing the value of ancient liturgical tradition is something we welcome. | , сказал Восстанавливая и признавая ценность древней литургической традиции является тем, что мы приветствуем. |
| Today the town in some ways conserves the tradition and architecture of the ancient city. | В настоящее время город практически не изменился, в нём сохраняются древняя архитектура и традиции. |
| In the ancient Yogic tradition, yoga postures were used to prepare the body for meditation. | В древней йогической традиции, йогические асаны использовались для того, чтобы подготовить тело для медитации. |
| Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present. | В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней. |
| A Historical and Ethnoarchaeological Study of the Monuments, Rock Art, Texts, and Oral Tradition of the Ancient Tibetan Upland. | A Historical and Ethnoarchaeological Study of the Monuments, Rock Art, Texts, and Oral Tradition of the Ancient Tibetan Upland. |
| However, thousands of men, mostly in rural areas, follow an ancient tradition by kidnapping a girl they want to marry. | Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. |
| Ancient Mediterranean and Medieval Texts and Contexts (Leiden Boston Brill, 2011) (Studies in Platonism, Neoplatonism and the Platonic tradition, 10). | Ancient Mediterranean and Medieval Texts and Contexts (Leiden Boston Brill, 2011) (Studies in Platonism, Neoplatonism and the Platonic tradition, 10). |
| Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen. | Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна. |
| Ancient Babylon, ancient Egypt. | Древний Вавилон, Древний Египет. |
| Tradition | Традиции |
| Tradition | Традиции. |
| It's tradition. | Есть такая традиция. |
| Mistletoe tradition. | Омела традиции. |
| It's tradition. | Это традиция. |
| Tradition, ignorance... | Традиции, невежество. |
| Ancient | Айкен |
| We get to exercise some ancient, ancient drives. | Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. |
| Beginning a well planned war (including cyber warfare) as the Olympics were opening also violates the ancient tradition of a truce to conflict during the Games. | Начало хорошо спланированной войны (в том числе кибервойны) на открытие Олимпийских игр нарушает древнюю традицию приостановки конфликта на время игр. |
| It is possible that these verses or others like them were misunderstood by ancient writers, leading to the biographical tradition which has come down to us. | Возможно, что эти строки или другие, похожие на них, были неправильно поняты древними писателями, что привело к возникновению ошибочной биографической традиции, дошедшей до наших дней. |
| Ancient Mesoamerica 11(2) 185 198 Kaplan, Jonathan (1995) The Incienso Throne, and Other Thrones from Kaminaljuyú, Guatemala Late Preclassic Examples of a Mesoamerican Throne Tradition. | Ancient Mesoamerica 11(2) 185 198 Kaplan, Jonathan (1995) The Incienso Throne, and Other Thrones from Kaminaljuyú, Guatemala Late Preclassic Examples of a Mesoamerican Throne Tradition. |
| The appeal launched during the Barcelona 1992 Olympic Games to revive the ancient Greek tradition of the Olympic Truce was endorsed by 184 National Olympic Committees. | Призыв, распространенный во время Олимпийских игр, состоявшихся в Барселоне в 1992 году, к возрождению древней греческой традиции quot олимпийского перемирия quot , был одобрен 184 национальными олимпийскими комитетами. |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| Tradition and Innovation. | Tradition and Innovation. |
| It's a tradition. | Это традиция. |
| This is tradition. | Это традиция. |
| ) Ancient Faces. | Ancient Faces. |
| Ancient Egypt | Древний ЕгипетName |
| Ancient Egyptians | Древние ЕгиптянеComment |
| Ancient Greeks. | М |
| Ancient history. | Мои. |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| The important and noble position of Garuda in Indonesian tradition since ancient times has venerated Garuda as the national symbol of Indonesia, the embodiment of Indonesian ideology, Pancasila . | Важное и благородное положение Гаруды в индонезийской традиции начиная с древних времен уважало Гаруду как национальный символ Индонезии, воплощение индонезийской идеологии, Панча Сила. |
| As we are all aware, at its forty eighth session the General Assembly adopted a resolution advocating an Olympic Truce, inspired by the ancient Greek tradition of ekecheria. | Как всем нам известно, на своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию о соблюдении quot олимпийского перемирия quot , вдохновленного древней греческой традицией quot экечерии quot . |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
Related searches : Legal Tradition - Proud Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Local Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues - Christian Tradition - Respect Tradition
