Translation of "linked to this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Linked - translation : Linked to this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Tanaka linked to this tweet) | Танака делает ссылку на этот твит |
| This is linked to resentment of immigrants. | Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. |
| Linked to this is the need to improve forestry management. | С этим также связана необходимость улучшения лесопользования. |
| Have any assets linked to this name been located? | Были ли выявлены какие либо активы, связанные с этим именем или названием? |
| Have any assets linked to this name been frozen? | Были ли блокированы какие либо активы, связанные с этим именем или названием? |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | США тСО2 для Прототипного фонда углерода и 5 6 евро тСО2 для Механизма чистого развития Нидерландов. |
| Is this IS linked to the Geographical Information System? | 3.12.1 Более частое проведение инспекций? |
| Prior to this, only the following two instalments had been linked. | До этого связаны были только два эпизода. |
| But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. | Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности. |
| The various components of the ceiling are linked to this Christian doctrine. | Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной. |
| One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | Однако, как известно, это непосредственно связано с недостатком школьного образования. |
| Is this IS linked to the IS of operation and maintenance control? | 3.12.4 Прочее, укажите какого рода? |
| This rise was linked to the anticipation of EU membership (May 2004). | Это было связано с ожидающимся вступлением в ЕС (май 2004 года). |
| This framework could be linked to local or regional environmental monitoring systems. | Эти нормы могут быть увязаны с местными или региональными системами экологического мониторинга. |
| The hopes and aspirations of millions of people are linked to this. | С этим связаны надежды и чаяния миллионов людей. |
| We must also be careful about current concepts linked to this trend. | Мы также должны проявлять осторожность к нынешним концепциям, связанным с этой тенденцией. |
| Some of you have this. And it's sex linked. | У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген. |
| This is a gender linked trait, by the way. | Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью. |
| It is linked to Israel. | Он связан с Израилем. |
| It's linked to our website. | Профиль дает ссылку на наш вебсайт. |
| Following this he was linked with a move to teams such as McLaren. | Также после этого появились слухи о переходе в McLaren. |
| Abductions and disappearances linked with this trade were also reported. | Сообщалось также, что похищения и исчезновения связаны с упомянутой торговлей. |
| This includes developing indicators linked to the commitments of the Commission's ECE implementation strategy. | Сюда входит разработка показателей, увязанных с обязательствами по стратегии Комиссии в области осуществления Плана действий. |
| This is linked not only to improved programming but also better human resources management. | Это связано не только с совершенствованием программирования, но и с улучшением управления людскими ресурсами. |
| Linked objects | Связанные объекты |
| Linked List | Односвязный список |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| Heteronormativity is closely linked to sexism. | Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. |
| Forestry networks need to be linked. | Водные ресурсы и леса |
| linked to the European integration process | β связи с процессом европейской интеграции |
| This proposal is inherently linked to that of an agenda for development and aims at strengthening this process. | Это предложение неразрывно связано с предложением по повестке дня для развития и направлено на укрепление этого процесса. |
| Wealth and work are de linked, and this applies to most industrial and agricultural activities. | Благосостояние и работа не связаны друг с другом, и это касается большинства промышленной и сельскохозяйственной деятельности. |
| This is because Visa Electron cards are also linked to the Visa PLUS interbank network. | Это возможно благодаря тому, что карты Visa Electron подключены к межбанковской сети PLUS. |
| This task is not easy and is closely linked to the issue of capacity building. | Эта задача далеко не проста и тесно связана с вопросом создания потенциала. |
| This is intimately linked to coastal zone management and protection in small island developing States. | Это, в свою очередь, тесно связано с рациональным использованием ресурсов прибрежных зон и их охраной в малых островных развивающихся государствах. |
| And this is really the interesting part of everything that is linked to space exploration. | Очень важно помнить об этом, когда мы говорим о космических исследованиях. |
| DDOS attack tends to be linked to criminality. | DDoS атаки скорее связаны с преступностью. |
| Some observers have linked the Indian government's intention to deport the Rohingya Muslim refugees to this background. | Некоторые наблюдатели увязывают намерение индийского правительство выслать рохинджа именно с этими историческими событиями. |
| Another phenomenon is linked to the first. | Еще одно явление связано с первым. |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| It was directly linked to the S.R.D.I. | Каждый из отрядов имеет свою эмблему. |
| These issues seem to be inextricably linked. | Как представляется, эти вопросы неразделимо связаны между собой. |
| Debt instruments linked to a foreign currency | долговые инструменты, привязанные к иностранной валюте |
| Arms trafficking was linked to drug trafficking. | Эта торговля связана с незаконным оборотом наркотиков. |
| External debt was closely linked to trade. | Внешняя задолженность тесно связана с торговлей. |
Related searches : Linked To - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked
