Translation of "often linked to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is linked to Israel. | Он связан с Израилем. |
| (Tanaka linked to this tweet) | Танака делает ссылку на этот твит |
| Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament. | Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента. |
| One of the most obvious cases is linked to PRISM, a US government program often mentioned in the news today. | Самый громкий случай связан с американской государственной программой PRISM, о которой не раз упоминали ведущие новостные издания. |
| In particular, Germany under Chancellor Helmut Kohl often linked monetary integration with the objective of political union. | В частности, при канцлере Гельмуте Коле в Германии валютную интеграцию часто связывали с целью создания политического союза. |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| Heteronormativity is closely linked to sexism. | Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. |
| DDOS attack tends to be linked to criminality. | DDoS атаки скорее связаны с преступностью. |
| Another phenomenon is linked to the first. | Еще одно явление связано с первым. |
| This is linked to resentment of immigrants. | Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья. |
| The two are linked. | Обе они взаимосвязаны. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| Tom linked to my website from his blog. | Том сослался на мой веб сайт из своего блога. |
| Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. | База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. |
| The two problems are linked. | Эти две проблемы связаны между собой. |
| We're all linked in friendship. | Всех нас объединяет дружба. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками. |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | Курение связано с 85 случаев рака легких. |
| War is widely thought to be linked to economic good times. | Широко распространено мнение, что война это благо для экономики. |
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. | Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. |
| Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths. | Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями. |
| Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments. | С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu . |
| Its definition mutates and is linked to its given era. | Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой. |
| The university has been linked to Hamas in the past. | В общей сложности было выпущено около 60 марок. |
| The Bretton Woods system linked the US dollar to gold at 35 per ounce, with other currencies linked to the dollar (though occasionally allowed to make adjustments). | Бреттон Вудская система привязала доллар США к золоту на уровне 35 долларов США за унцию, а другие валюты привязала к доллару (хотя иногда позволяла делать корректировки). |
| They were all linked to the three kids that got killed. | Все они были как то связаны с убитыми детьми |
| The capitalist economy was linked to a sado masochistic anal complex. | Капиталистическая экономика связывалась с садо мазохистским анальным комплексом. |
| Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy. | Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью. |
| And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. | Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить. |
| Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates. | Сегодняшняя цена на нефть также связана с ожидаемым будущем процентных ставок. |
| Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails. | Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма. |
| Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy. | Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей. |
| The company that I am linked to is not being questioned | Компания, с которой я связана, не ставится под сомнение . |
| Scholars have identified 20,000 pieces of music linked to Shakespeare's works. | Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира. |
| Both should be treated as inextricably linked. | Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи. |
| Bogutskaya also thinks the search was linked to her high visibility in Sevastopol (she drives a car with traditional Ukrainian folk patterns and often wears blue and yellow clothing). | Богуцкая также думает, что обыск связан с её заметностью в Севастополе (она водит машину с традиционными украинскими народными узорами и часто одевается в жёлто голубых тонах). |
| Their decline is linked to over exploitation of other once common species. | Сокращение их численности связано с чрезмерным отловом когда то широко распространённых видов. |
| But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. | Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности. |
| It has also requested that interest payments be linked to economic growth. | Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста. |
| The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders. | В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов. |
Related searches : Linked To - Linked - Linked To Both - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked
