Translation of "linking part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navalny tweeted, linking to the website | В твите Навальный сослался на сайт |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| I'm calling it the one machine. But we're linking data. | Я зову её Оно . Итак, это связи между данными. |
| I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. | провёл связь от района Хейт Эшбери центр движения хиппи к расположенной недалеко от него Силиконовой долине центр компьютерной технологии . |
| Days later, Roskomnadzor banned six different Web addresses linking to Zello s website. | Через несколько дней Роскомнадзор запретил доступ к шести различным сайтам, которые тем или иным образом связаны с сайтом Zello. |
| But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both. | Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим. |
| The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! | Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! |
| Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project. | Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту. |
| As a result of America s foreign policy folly, Iran became the central geo political player in the entire region, linking the western and eastern part of this long belt of instability. | В результате безумия внешней политики Америки Иран стал центральным геополитическим игроком в целом регионе, связывая западную и восточную часть этого длинного пояса нестабильности. |
| Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence. | Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует. |
| The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. |
| MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. | 1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria. | Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию. |
| The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies. | Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы. |
| Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. | Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами. |
| The first is that there is no mechanism linking world trade rules to exchange rate movements. | Первая заключается в том, что сейчас не существует механизма, связывающего правила мировой торговли с изменениями валютного курса. |
| Our mistake was to broach the subject of corridors linking Kaliningrad with the rest of Russia. | Мы совершили ошибку, начав обсуждение темы коридоров , соединяющих Калининград с остальной Россией. |
| Your move, Clinton campaign aide Ian Sams said on Twitter, linking to the Democratic nominee's returns. | Ваш ход , написал в Твиттере советник предвыборного штаба Клинтон Ян Сэмс, имея в виду декларации кандидата от демократической партии. |
| More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism. | Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма. |
| The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea. | В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму. |
| It was the 7th station on the 東海道 Tōkaidō the highway linking Edo and Kyōto. | Он являлся 7 ой станцией на железном пути, соединяющем Эдо и Киото. |
| At the same time, however, one shouldn t lose sight of the joint interests linking Russia and the West. | Однако, в то же время, нельзя терять из виду общие интересы, связывающие Россию и Запад. |
| Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned. | Теперь, однако, когда неравенство снова растет, аргументы, связывающие концентрацию дохода с макроэкономическими проблемами, снова стали актуальными. |
| Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was. | Кто то говорит, что ссылка ведет на что то интересное, а на самом деле на попсовую песню 80х. Вот и все. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
| Part VII | Часть VII |
| Part VIII | Часть VIII |
| Part X | Часть Х |
| Part one | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ |
| Part two | ЧАСТЬ ВТОРАЯ |
| Part three | ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ |
| Part four | ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ |
| Part I | Часть первая |
| Part III | Часть третья |
| Part IX | Часть IX |
| Part X | Часть X |
Related searches : Linking - By Linking - Linking Point - Linking Together - Linking Group - Linking Verb - Linking Device - Evidence Linking - Daylight Linking - Linking Back - Linking Possibilities - Linking Knowledge - In Linking - Web Linking
