Translation of "linking part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Linking - translation :

сшивание

Linking part - translation :

связывая часть

Part - translation :

часть

Keywords : связывающие связывающее связывают связывает причастности частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

It was part of a larger project linking France and South America.	Эти рейсы являлись частью большого проекта, связывающего Францию и Южную Америку.
linking	компоновка
Tray Linking	Связь лотков
No Tray Linking	Нет связанного лотка
Linking crime and development	В. Взаимосвязь между преступностью и развитием
Linking land and housing	Связь земли и жилья
Linking email and messaging	IM и электронная почта
But we're linking data.	Итак, это связи между данными.
Reject linking terrorism to Islam.	Отвергать попытки увязывания терроризма с исламом.
Navalny tweeted, linking to the website	В твите Навальный сослался на сайт
... Two way linking would preserve context.	Каждый пользователь может присоединить комментарий к любой странице.
Linking the virtual world to the real	Объединяя виртуальный и реальный миры
(d) Linking sentence length with prison capacity.	d) увязывание сроков тюремного заключения с возможностями пенитенциарных учреждений.
Linking Air Pollution and Climate Change Policy.	Увязывание политики борьбы с загрязнением воздуха и политики в области изменения климата.
Linking Air Pollution and Climate Change Effects.	Определение взаимосвязей между последствиями загрязнения воздуха и изменения климата.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Dunnigan J (1988) Linking chrysotile asbestos with mesothelioma.	Dunnigan J (1988) Linking chrysotile asbestos with mesothelioma.
Confidence building is an important linking idea too.	Важным элементом также является концепция укрепления доверия.
Recalling previous resolutions on projects for an electricity grid linking the States of the region and linking those States with neighbouring foreign States,	ссылаясь на предыдущие резолюции, касающиеся проектов создания энергетической сети, которая свяжет между собой государства данного региона, а также эти государства с соседними иностранными государствами,
Schlei, inside a line linking the Schleimünde pier heads.	Шлей внутрь от линии, соединяющей оконечности пирса Шлеймюнде.
Another important linking idea is the effect of synergies.	Другим важным элементом является слаженность совместных действий.
I'm calling it the one machine. But we're linking data.	Я зову её Оно . Итак, это связи между данными.
Flensburger Förde, inside a line linking Kekenis lighthouse and Birknack	Фленсбургский залив внутрь от линии, соединяющей маяк Кекенис и Биркнак.
Linking monitoring to rights would help sustain the accountability process.	Только увязка мониторинга с правами позволяет обеспечить устойчивую ответственность.
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.	провёл связь от района Хейт Эшбери центр движения хиппи к расположенной недалеко от него Силиконовой долине центр компьютерной технологии .
A further important linking idea is the detection of non compliance.	Еще одним важным элементом является выявление случаев несоблюдения.
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.	Мне понравилось, как Боно провёл связь от района Хейт Эшбери центр движения хиппи к расположенной недалеко от него Силиконовой долине центр компьютерной технологии .
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.	Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем.
Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe.	Вот, что я слышал.
Small projects offer especially good opportunities for linking with INTERREG projects.	Малые проекты предоставляют наиболее широкие возможности объединения с проектами ИНТЕРРЕГ Их можно организовать как на региональном, так и на местном уровне, а размер бюджета делает их легко управляемыми.
Feofar Khan destroyed the only telegraph line linking Moscow to Irkutsk.	ФеофарХан разрушил единственную телеграфную линию, которая связывала Москву и Иркутск.
The latter part of the work can be achieved through holding workshops, special consultative events and, most importantly, through linking the initiative to ongoing national efforts in developing countries.	После достижения этой цели необходимо дополнительно учесть конкретные местные, национальные и региональные потребности.
And as the Internet of things where I'm linking directly to the particular things of my seat on the plane that that physical thing becomes part of the Web.	К интернету вещей, где я связываюсь напрямую с конкретной вещью или местом в самолёте, и эта физическая вещь становится частью веба.
Days later, Roskomnadzor banned six different Web addresses linking to Zello s website.	Через несколько дней Роскомнадзор запретил доступ к шести различным сайтам, которые тем или иным образом связаны с сайтом Zello.
The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic.	Если не увязать эти две области профилактической работы, возникнут серьезные практические проблемы.
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.	Можно ожидать, что в этих местах службы будет установлена связь между e Meets и APG.
At the age of 70, he is linking up something very creative.	В возрасте 70 лет у него действительно получается изобретать!
Morhange received orders To scout the old routes linking Tunisia with Nigeria.	Моранжа, когда я получил приказ... отыскать старые тропы, связывающие Тунис с Нигерией.
Bonds linking a mother and son Are interwoven like fine spun yarn.	Связь матери с сыном крепче нового полотна.
As a result of America s foreign policy folly, Iran became the central geo political player in the entire region, linking the western and eastern part of this long belt of instability.	В результате безумия внешней политики Америки Иран стал центральным геополитическим игроком в целом регионе, связывая западную и восточную часть этого длинного пояса нестабильности.
The Serb side agreed to a special road linking Gorazde and Zepa which will be part of the territory of, and administered and policed by, the Muslim majority republic. English Page	Сербская сторона дала свое согласие в связи с вопросом о специальной дороге, связывающей Горажде и Жепу, которая будет частью территории республики с мусульманским большинством и будет находиться под ее управлением и полицейским контролем.
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.	Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!	Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project.	Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту.
He also constructed a road linking the old capital to the new one.	Он также построил дороги, соединившие старую и новую столицу.

Показать эту страницу на русском языке