Translation of "liquidate a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liquidate - translation :

Position - translation :

Keywords : ликвидировать активы ликвидируют выплачивать обналичить позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits.	Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление.
Only the probability of a default and the goal of avoiding even deeper haircuts can induce investors to liquidate their positions at a discount.	Только вероятность дефолта и цель избежать еще более глубокой стрижки может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise.	Единственная роль египетского правительства должна быть в том, чтобы помочь ликвидировать активы Мубарака и использовать их для возмещения в случае необходимости.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
I ended up in a really bad position.	Оказался в очень плохой позиции.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии это обсуждать.
I'm not in a position to discuss that.	Я не в состоянии об этом дискутировать.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
He has a good position in the bank.	У него хорошая должность в банке.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix .	В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием .
Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.	И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.	Давай, есть позиция в Экологическом бюро.
I'm not in a position to give you advice.	Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.
I'm not in a position to give you advice.	Я не в том положении, чтобы давать вам советы.
She gained a position of responsibility in the firm.	Она заняла на фирме ответственный пост.
You are not in a position to defend yourself.	Вы не в состоянии защитить себя.
Tom holds a high position in an oil company.	Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
I'm not in a position to answer that question.	Я не готов ответить на этот вопрос.
We should be in a position to help you.	Мы должны быть в состоянии помочь вам.
We should be in a position to help you.	Мы должны быть в состоянии помочь тебе.
We should be in a position to help you.	Мы должны быть в состоянии тебе помочь.
We should be in a position to help you.	Мы должны быть в состоянии вам помочь.
You are not in a position to make demands.	Вы не в том положении, чтобы требовать.
The best result was a 4th position in 1989.	Лучший результат 4 место (1989).

Показать эту страницу на русском языке