Translation of "liquidate investments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liquidate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise. | Единственная роль египетского правительства должна быть в том, чтобы помочь ликвидировать активы Мубарака и использовать их для возмещения в случае необходимости. |
| These investments are an incredible bargain. | Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits. | Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление. |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | Государственные инвестиции в инфраструктуру ведут к неправильному размещению частных капиталовложений, а налоги, необходимые для их финансирования, вызывают дальнейшие искривления спроса. |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments. | Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям. |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| Investments were not simply bad, but unacceptably risky. | Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными. |
| But these investments brought no economic trickle down. | Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики. |
| If so, shouldn't investments in equities be shunned? | Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? |
| Support investments with a triple bottom line return. | Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. |
| But are such pleas smart investments for society? | Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества? |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. |
| My investments earn about 10 percent a year. | Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. |
| Only the probability of a default and the goal of avoiding even deeper haircuts can induce investors to liquidate their positions at a discount. | Только вероятность дефолта и цель избежать еще более глубокой стрижки может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой. |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
| Case closed, according to some advocates of pricey investments. | Дело закрыто если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций. |
| And that means that these expenditures must be investments . | Это означает, что средства должны использоваться в качестве инвестиций . |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Aside from his salary, he receives money from investments. | Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. |
| The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. | Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость. |
| Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector. | И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор. |
| First, spending on high return public investments should be increased. | Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность. |
| They reflect sensible investments that the government intends to pursue. | Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство. |
| Iran is also reaping the returns of long term investments. | Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| But long term investments will not solve the immediate crisis. | Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис. |
| And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. | И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. |
| All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe. | Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу. |
| Such investments would directly strengthen Germany s public sector balance sheet. | Такие инвестиции непосредственно укрепили бы баланс государственного сектора Германии. |
| The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies. | Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств. |
| What's possible, though, are 50 50 investments with an Abkhaz . | Но зато возможны инвестиции путём участия 50 50 с абхазским физиком юриком в хозяйственном обществе, зарегистрированном в Абхазии. |
| Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. | Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование. |
| Our experience in developing countries tells us that investments in agriculture can be twice as effective in reducing poverty as similar investments in other sectors. | Наш опыт в развивающихся странах говорит о том, что инвестиции в сельское хозяйство могут быть в два раза более эффективными для сокращения бедности, чем аналогичные инвестиции в другие секторы экономики. |
| Earlier this month, on October 9, the Justice Ministry asked Russia's High Court to liquidate part of Memorial, and judges obligingly set a hearing for November 13. | Ранее в этом месяце, 9 ноября, Министерство юстиции попросило Верховный суд России ликвидировать часть Мемориала , и судьи услужливо назначили слушание на 13 ноября. |
| First, interest rates are higher on euro and British bonds than on similar US securities, making investments in those currencies more rewarding than investments in dollars. | Во первых, процентные ставки выше по евро и британским облигациям, чем по аналогичным ценным бумагам США инвестиции в данных валютах более выгодны по сравнению с инвестициями в долларах. |
| Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments. | Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования. |
| Both public and private investments are needed to provide such access. | Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. |
| Such investments require complementary steps by the public and private sectors. | Такие инвестиции требуют совместных действий как частного сектора, так и государственного. |
Related searches : Liquidate Assets - Liquidate Damages - Liquidate Positions - Liquidate A Company - Liquidate Its Assets - Liquidate A Position - Technology Investments - Make Investments - Alternative Investments - Growth Investments - Other Investments - Current Investments - Liquid Investments
