Translation of "so little" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Little - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So many languages, so little time... | Так много языков, так мало времени |
| It's not so little. | Это не так мало. |
| It isn't so little. | Это не так мало. |
| Fancy having so little ambition!' | Как не иметь самолюбия? |
| We have so little time. | У нас так мало времени. |
| So we use a little trick. | Мы пошли на маленькую хитрость |
| You've said very little so far. | Пока что ты сказал очень мало. |
| We know so little about Tom. | Мы так мало знаем о Томе. |
| We know so little about you. | Мы так мало о тебе знаем. |
| We know so little about you. | Мы так мало о вас знаем. |
| We know so little about them. | Мы так мало о них знаем. |
| We know so little about him. | Мы так мало о нём знаем. |
| We know so little about her. | Мы так мало о ней знаем. |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени. |
| There is so much to do and so little time. | Так много дел и так мало времени. |
| So they have little incentive to demobilize. | Так что разоружаться они не спешат. |
| So far, this problem has attracted little attention. | До сих пор эта проблема притягивала мало внимания. |
| We're so happy to see you, little bottle. | Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка . |
| So the little poem is called The Dead. | Небольшое стихотворение под названием Умершие . |
| People are a little risk averse. So what? | Люди всегда стремятся уйти от риска. И что? |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| This is so beautiful I cried a little. | Это так прекрасно, что у меня выступили слёзы. |
| There is an alternative to spending so much to achieve so little. | Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало. |
| So far there is little sign that they do. | Пока что этого не видно. |
| Little wonder that change occurs so seldom in France. | Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| So, despite grand rhetoric, very little is being done. | Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении. |
| DJ Okay, so she was a little bit rough. | ДЖ Ну она была, возможно, грубовата. |
| BC So that makes it seem a little easier. | БК Выглядит довольно просто. |
| So let me show you a little of that. | Позвольте вам показать. |
| So here's little Nick likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| No. So I had to think a little harder. | Нет. Поэтому пришлось задуматься посерьёзнее. |
| So, this time really is at least a little different. | Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается. |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | К.А. Взглянем на проблему чуть шире. |
| So this is where this little dear comes into play. | И вот здесь в игру вступает эта милашка. |
| I was disappointed at there being so little to do. | Я был разочарован тем, как мало там было работы. |
| After so many visits, we want to rest a little. | После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть. |
| I'm not used to it, so it's a little tough. | Я не привык к этому, поэтому мне тяжеловато. |
| It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate. | Просто в их честности есть небольшие прорехи то здесь, то там и в сумме они могут оказаться не так уж малы. |
| That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. | Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. |
| In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine. | В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться. |
| So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. | Итак, берём салфетку. Посередине рисуем картинку галактики. |
| So really what I'm doing is using these fantastic little devices. | И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств. |
| Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense. | Хуан Энрикес Кое что было немного непонятно. |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии. |
Related searches : So Little Time - So Little Money - So-so - So So - Little By Little - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So
