Translation of "little hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I took the little girl by the hand. | Я взял девочку за руку. |
| Does your hand hurt? It hurts a little. | У тебя болит рука? Немного болит . |
| She had a little round object in her hand. | У неё в руке был маленький круглый предмет. |
| I grabbed my little sister's hand and started running. | Я схватил сестрёнку за руку и побежал. |
| Tom is missing the little finger on his left hand. | У Тома на левой руке нет мизинца. |
| The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand. | У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака. |
| It's that little bar there. He put his hand on the throttle. | Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё, |
| But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little. | К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного. |
| Oh, wait!' he said, still holding her and stroking her delicate little hand. | Ах да, постой, сказал он, все таки удерживая ее и гладя ее нежную ручку. |
| I took my little sister by the hand when we crossed the street. | Я взяла свою младшую сестру за руку, когда мы переходили через дорогу. |
| I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running. | Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали. |
| 'Wait a little, Princess, before putting on your glove! Let me kiss your hand! | Постойте, княгиня, надевать перчатку, дайте поцеловать вашу ручку. |
| She was walking hurriedly toward them with an elegant little red bag in her hand. | Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку. |
| On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration. | С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением. |
| Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. | Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
| Here he gets a helping hand from party politicians, because the reformist parties inspire little confidence. | Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия. |
| His mother moved his plump little hand away several times, but it always returned to the button. | Мать несколько раз отнимала руку, но пухлая ручонка опять бралась за пуговицу. |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | Летом у нас очень дождливо, а вот зимой, напротив, дождей мало. |
| The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand. | Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| He pressed the little hand, and the firm grip with which she shook his gave him unusual pleasure. | Он пожал маленькую ему поданную руку и, как чему то особенному, обрадовался тому энергическому пожатию, с которым она крепко и смело тряхнула его руку. |
| She moved closer to her sister in law and with her energetic little hand took hold of Dolly's. | Она пересела ближе к невестке и взяла ее руку своею энергическою маленькою рукой. |
| 'How's Mama?' he asked, passing his hand over his daughter's smooth delicate little neck, as he smilingly said 'Good morning' in answer to the little boy's greeting. | Что мама? спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. Здравствуй, сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| There is little doubt that Lafontaine understands that he can strengthen his hand even more by reaching for European support. | Несомненно, Лафонтен понимает, что он может еще более укрепить свое положение, обратившись за поддержкой к Европе. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. | Том левой рукой схватил правую руку Мэри. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. |
| ... somebody's gla hand. | чьих то глан рук . |
Related searches : Little By Little - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Little Something - So Little - Precious Little
