Translation of "little one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Little one - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

The Little One will not die.	Тяжело, больно и тоскливо.
One little tongue to speak the truth	И маленький язычок, чтобы говорить правду
Do you have one a little smaller?	У вас есть такое же, только немного меньше?
One option is to do nothing, or little.	Один вариант не делать ничего или мало что делать.
And it's one that gets very little attention.	Но ей уделяется мало внимания.
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
I myself am the one who this little child.	Я тот, кто это дитя.
Don't you have another one that's a little larger?	У тебя побольше нету?
Don't you have another one that's a little larger?	У вас нет другого побольше?
I have one big brother and two little sisters.	У меня один старший брат и две младшие сестры.
Do you have one a little bigger than these?	У вас есть немного побольше, чем эти?
No one can blame you for being a little scared.	Никто не может обвинять тебя за то что тебе немного страшно.
Would you buy one if it were a little cheaper?	Ты бы купил такой, будь он чуть дешевле?
Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.	Две белочки, белая и чёрная, жили в большом лесу.
DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.	ДГ А вот ещё один наш любимчик маленький осьминожик.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.	Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.
And one of the little kids said, Because we were listening.	и один из мальчишек сказал
It was a little war, but one that raised big questions.	Это была небольшая война, но это была война, которая подняла много вопросов.
Better have one of Annie' (as she called her little girl).	Лучше Ани (так она звала свою девочку).
Unfortunately, developing one is receiving too little attention in the political arena.	К сожалению, подобным разработкам на политической арене уделяется слишком мало внимания.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить это моя маленькая дочка.
Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?	Второй вопрос можно ли зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и
See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn't it a little one?), and my soul will live.	вот, ближе бежать в сей город, он же мал побегу я туда, он жемал и сохранится жизнь моя.
One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls cultural complicity.	Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл культурным осложнением .
So how far can we go? One last little bit and I'll stop.	Итак, как далеко мы можем зайти? Ещё один пример, и я закончу.
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	хотел динозавра побольше и получше, чем у других.
'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice.	Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос.
They're not really dead, one little boy mutters, as if to remind himself.	Они не по настоящему мертвые , бормочет один маленький мальчик, словно чтобы напомнить об этом себе самому.
One person wrote in, When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top.	Один человек написал Когда я выиграю, я куплю себе небольшую гору и построю домик на вершине .
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
But the discussion focused very little on one key cause the global monetary system.	Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин мировой валютно финансовой системе.
It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.	Именно после очередного избиения девочки и решились сбежать.
A little one was born during this time, and they now have two daughters.	За это время у них родился ребёнок, и теперь у них две дочки.
We've all heard of time capsules, but this one is a little bit different.	Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
The one sided nature of this alliance rankled little when Japan was just one among many protected by America's global shield.	Односторонний характер этого союза практически никого не беспокоил, даже когда Япония была одной из многих стран, защищенных мировым щитом Америки.
The future we face is not one of too much population growth, but too little.	В будущем нас ожидает не чрезмерно высокий, а чрезмерно низкий рост населения.
And here's where I get to share one more little bit of science with you.	Вот последний секрет из области науки.
Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.	Стоит себе парень, чёрные джинсы и т.п. на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться?
It's getting dark little by little outside.	Снаружи понемногу темнеет.

Показать эту страницу на русском языке