Translation of "live and work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
I live and work here.
Я живу и работаю здесь.
I live and work here.
Я здесь живу и работаю.
I live and work in Mexico.
Я живу и работаю в Мексике.
I live and work in France.
Я живу и работаю во Франции.
I work to live, but I don't live to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.
Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.
Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
I live near where I work.
Я живу возле работы.
We call ourselves Pors Rao, and we live and work in India.
Мы называем наш союз Порс и Рао, и мы живём и работаем в Индии.
Working to live, or living to work?
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?
I live an hour away from work.
Я живу в часе езды от работы.
I'll work as long as I live.
Я буду работать покуда жив.
We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.
Пока мы живём, мы должны работать.
I don't want to live where I work.
Я не хочу жить там, где работаю.
I don't live far from where I work.
Я живу недалеко от работы.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.
I only live here because it's close to work.
Я здесь живу только потому, что тут до работы близко.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
As Drozdov noted, it is difficult to live and work in such a country.
Как отметил Дроздов, в такой стране сложно жить и работать.
I came back home, told my mother, I'd like to live and work in a village.
Я вернулся домой, сказал моей матери Я хотел бы жить и работать в деревне.
Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here.
Британия всегда будет открыта для людей, которые хотят жить, работать и строить свою жизнь здесь.
I studied in England but I intended to return to work and live in Thailand, to work for the country s interest and didn t think of anything else.
Я учился в Англии, но я намеревался вернуться, работать и жить в Таиланде, чтобы работать на благо страны и даже не думал о чем то другом .
Live and learn.
Человек всю жизнь учится.
Live and learn.
Живи и учись.
Live and learn.
Век живи век учись.
Live and fight!
Живи и борись!
Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем .
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.
Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными.
She works with a handful of other female coffee farmers who live and work here with their children.
Она трудится вместе с несколькими другими женщинами фермерами, которые живут и работают здесь со своими детьми.
Kyrgyz is spoken outside Kyrgyzstan, notably in Russia, where up to a million Kyrgyz migrants live and work, and in Tajikistan, where Kyrgyz communities live along the Pamir mountain range.
На киргизском языке говорят и за пределами Киргизстана, в частности в России, где живет и работает до миллиона киргизских мигрантов, и в Таджикистане, где киргизская община живет вдоль горной цепи Памир.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.
You live and learn. Or you don't live long.
Век живи век учись. А то долго не проживёшь.
And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
И тогда я подумал из любопытства я бы хотел жить и работать и просто посмотреть что такое деревня.
Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо
Live long and prosper.
Живите долго и счастливо!
Live long and prosper.
Живи долго и процветай.
Live long and prosper.
Живите долго и процветайте.
Live long and prosper.
Здравствуй и процветай!
You live and learn.
Век живи век учись.
It is a strip of land that hosts us, feeds us, gives us a place to live and work.
Эта часть земли обеспечивает нас пищей, жильём и работой.

 

Related searches : Live Work - Work Live Balance - Live And Learn - Live And Die - Live And Limb - Live And Kicking - Live-and-die - Live And Breathe - Live And Play - Live And Neutral - Work And Care - Work And Leisure - Education And Work