Translation of "live and kicking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's kicking me! | Он меня пинает! |
| The baby's kicking. | Ребёнок толкается. |
| The baby's kicking. | Малыш толкается. |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Mom, he's kicking me! | Мам, он пинается! |
| Four burly cops carried off a young woman, kicking and screaming? | Четверо крепких полицейских тащат за руки и за ноги сопротивляющуюся и кричащую девушку? |
| He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming. | Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича. |
| Fact is, the regime is alive kicking. Egypt | Факты говорят, что режим жив и здоров. Египет. |
| It's no use kicking at an open door. | Не стоит ломиться в открытую дверь. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Шестеро полицейских влезли на меня и стали бить так сильно, что я потеряла сознание. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. | Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. |
| Both parties leaders will get there but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets. | Лидеры обеих сторон сделают это но только когда их силком заставят финансовые рынки. |
| Mamay continued beating me with his fists and kicking me, while Azer beat me with the baton. | Мамай бил меня кулаками и пинал, а Азер бил дубинкой. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Даже когда я уже потеряла сознание, они продолжали бить меня и говорили Вставай, вставай, хватит притворяться . |
| Live and learn. | Человек всю жизнь учится. |
| Live and learn. | Живи и учись. |
| Live and learn. | Век живи век учись. |
| Live and fight! | Живи и борись! |
| Live and let live, is Tom's philosophy of life. | Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. |
| You live and learn. Or you don't live long. | Век живи век учись. А то долго не проживёшь. |
| Korea's five huge conglomerates, the chaebol Hyundai, Samsung, Daewoo, LG and SK groups have been dragged, kicking and screaming, into rationalization. | Пять громадных корейских конгломератов (по корейски чеболов (chaebol)) Hyundai, Samsung, Daewoo, LG и SK были втянуты, с брыканьем и плачем, в процесс рационализации. |
| And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust. | И это недоверие эксплуатируется популистами, обещающими восстановление национальную суверенность путем отрицания Европы , борьбы с Исламизацией и изгнания иммигрантов. |
| A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag. | На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага. |
| Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. | Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. |
| Live Long and Prosper | Живите долго и счастливо |
| Live long and prosper. | Живите долго и счастливо! |
| Live long and prosper. | Живи долго и процветай. |
| Live long and prosper. | Живите долго и процветайте. |
| Live long and prosper. | Здравствуй и процветай! |
| You live and learn. | Век живи век учись. |
| I live to eat, and I don't eat to live. | Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить. |
| LSal92 I bet all these countries kicking out their Syrian ambassadors all possess Israeli ambassadors. | LSal92 Сдается мне, что во всех странах, которые вышвыривают послов Сирии, есть израильские послы. |
| They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them. | Им не надо звать Британию и остальных с шумом и спорами другие не должны идти с ними в ногу. |
| Tom and Mary live nearby. | Том и Мэри живут неподалёку. |
| Tom and I live together. | Мы с Томом живём вместе. |
| I live and work here. | Я живу и работаю здесь. |
| I live and work here. | Я здесь живу и работаю. |
| Mary and Tom live together. | Мэри и Том живут вместе. |
| I was on the ground, I wasn t resisting in any way and they kept kicking me for another 7 10 seconds. | Я был на земле, я никак не сопротивлялся, и они продолжали пинать меня ещё 7 10 секунд. |
| As for Atta Mills I pity him The small boys are kicking around like a football. | А что касается Атта Миллза, то мне его просто жаль. |
| Let them live as they like, and I will live as I like. | Пускай они живут как хотят, и я как хочу. |
| And here, children don't live longer. | А вот дети все ещё живут не дольше |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| And no Palestinians live in Manbij. | И в Манджибе палестинцы не живут. |
Related searches : Kicking - Kicking And Screaming - Alive And Kicking - Punching And Kicking - Kicking Back - Place-kicking - Still Kicking - Kicking Around - Kicking Off - Kicking Myself - Kicking Strap - Live And Work - Live And Learn - Live And Die
