Translation of "live and die" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Live free or die.
Живи свободным или умри.
If we live here, we die everyday.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
Live by the sword, die by the sword.
Живущий с мечом, от меча и умирает.
I would rather die than live in disgrace.
Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
We were forced to live, together, us and them, or die, alone.
Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку.
Most people live as if they're never going to die.
Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут.
It is better to live rich, than to die rich.
Лучше жить богатым, чем умереть богатым.
Those who live by the sword die by the sword.
Взявшие меч, мечом погибнут.
Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings.
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.
Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings.
Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются.
Better to die on our feet, than to live on our knees.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Anecdotally, clinicians can recall fighters with cancer who die and others who give up but live.
Занимательно, что клинические врачи могут вспомнить борцов с раком, которые умирают, и тех, кто сдаются , но продолжают жить.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно .
Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно .
Die, Führer, Die!
Die, Fuhrer, Die!
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
Kill and Let Die
Убить и позволить умереть
He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man.
Он не знал, выживет или умрёт. Это невероятно мужественный человек.
It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.
Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях .
I shall die... die!...
Я умру, умру!
But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances.
Но люди, живущие за счет оружия, готовы умереть с оружием в руках, и Мушарраф предпочитает не испытывать судьбу.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
See Naples and then die.
Увидеть Неаполь и умереть.
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.
тот факт, что вы рождаетесь, потом живёте, и потом умираете, всегда в таком порядке, это потому что энтропия увеличивается.
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
Ведь греки верили, что человек живёт один раз, и при смерти переходит реку Стикс,
chikwe1 Ban Ki Moona If denouncing Homosexuality makes me a Savage then I'd rather Live and Die a savage than otherwise.
chikwe1 Пан Ги Мун, если осуждение гомосексуальности делает из меня варвара, то я скорее буду жить как варвар и умру как варвар, чем как то по другому.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.
И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира.
I want to live, I don't want to die. Bana Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016
Я хочу жить, не хочу умирать. Бана.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Для того, чтобы достичь великих вещей, мы должны жить так, будто никогда не умрём.
Are you ready to die for your ideals? Not only that! I'm willing to live for them.
Готовы ли вы умереть за свои идеалы? Не просто умереть! Я готов жить ради них .
Fairy tales usually begin with the sentence Once upon a time and end with ...and if they didn't die, then they still live today.
Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день .
Die.
Офигеть.
Die!
Пошёл ты!
How and where did Tom die?
Как и где умер Том?
Technical Ecstasy and Never Say Die!
Technical Ecstasy и Never Say Die!
If we die, we die one day.
Если мы умираем, мы умираем одним днём.
Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg .
Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg , Damböck 2005, ISBN 3 900589 45 3
Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι .
Honigmann E. Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι.
Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December.
Миллионы людей во всем мире будут жить или умирать в зависимости от того, к какому решению придут правительства этих стран в декабре.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
Когда я спросил её о мечте, она ответила Ты знаешь, может быть, я буду жить, может быть, я умру, но у меня нет мечты .
This is the idea that I try to live with and use as an excuse For me to survive, he has to die.
Эта идея, с которой я стараюсь жить и использовать её как оправдание Чтобы я выжила, он должен умереть .
Live and learn.
Человек всю жизнь учится.

 

Related searches : Live-and-die - Live Or Die - Die - Up And Die - Punch And Die - Mold And Die - Die And Mold - Tap And Die - Mould And Die - Wither And Die - Tool And Die - Tool-and-die Work - Live And Work - Live And Learn