Translation of "work live balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| I work to live, but I don't live to work. | Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать. |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| I live and work here. | Я живу и работаю здесь. |
| I live and work here. | Я здесь живу и работаю. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| I live and work in Mexico. | Я живу и работаю в Мексике. |
| I live and work in France. | Я живу и работаю во Франции. |
| I live near where I work. | Я живу возле работы. |
| Working to live, or living to work? | Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? |
| I live an hour away from work. | Я живу в часе езды от работы. |
| I'll work as long as I live. | Я буду работать покуда жив. |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| Many working mothers struggle to balance their home and work lives. | Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| I don't want to live where I work. | Я не хочу жить там, где работаю. |
| I don't live far from where I work. | Я живу недалеко от работы. |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой. |
| I only live here because it's close to work. | Я здесь живу только потому, что тут до работы близко. |
| On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours. | Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов. |
| balance | долл. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. | Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы. |
| We call ourselves Pors Rao, and we live and work in India. | Мы называем наш союз Порс и Рао, и мы живём и работаем в Индии. |
| Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. | Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. | Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first. | Необходимость найти баланс между работой и домом вещь для Японии удивительная, потому что на первый план здесь выходит лояльность по отношению к компании, в которой работает человек. |
| As Drozdov noted, it is difficult to live and work in such a country. | Как отметил Дроздов, в такой стране сложно жить и работать. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
Related searches : Live Work - Balance Work - Work Balance - Live And Work - Work Balance Sheet - Work Time Balance - Work-family Balance - Family Work Balance - Work Life Balance - Work And Balance - Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies - Good Work-life Balance
