Translation of "live and die" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Live free or die. | Живи свободным или умри. |
| If we live here, we die everyday. | Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. |
| Live by the sword, die by the sword. | Живущий с мечом, от меча и умирает. |
| I would rather die than live in disgrace. | Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. |
| We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку. |
| Most people live as if they're never going to die. | Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут. |
| It is better to live rich, than to die rich. | Лучше жить богатым, чем умереть богатым. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Взявшие меч, мечом погибнут. |
| Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings. | Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов. |
| Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings. | Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| Humans are asleep when they live, they wake up when they die. | Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| Anecdotally, clinicians can recall fighters with cancer who die and others who give up but live. | Занимательно, что клинические врачи могут вспомнить борцов с раком, которые умирают, и тех, кто сдаются , но продолжают жить. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно . |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно . |
| Die, Führer, Die! | Die, Fuhrer, Die! |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Kill and Let Die | Убить и позволить умереть |
| He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man. | Он не знал, выживет или умрёт. Это невероятно мужественный человек. |
| It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. | Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях . |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances. | Но люди, живущие за счет оружия, готовы умереть с оружием в руках, и Мушарраф предпочитает не испытывать судьбу. |
| I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. | Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир. |
| See Naples and then die. | Увидеть Неаполь и умереть. |
| The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing. | тот факт, что вы рождаетесь, потом живёте, и потом умираете, всегда в таком порядке, это потому что энтропия увеличивается. |
| Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. | Ведь греки верили, что человек живёт один раз, и при смерти переходит реку Стикс, |
| chikwe1 Ban Ki Moona If denouncing Homosexuality makes me a Savage then I'd rather Live and Die a savage than otherwise. | chikwe1 Пан Ги Мун, если осуждение гомосексуальности делает из меня варвара, то я скорее буду жить как варвар и умру как варвар, чем как то по другому. |
| Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. | И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира. |
| I want to live, I don't want to die. Bana Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 28 November 2016 | Я хочу жить, не хочу умирать. Бана. |
| In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die. | Для того, чтобы достичь великих вещей, мы должны жить так, будто никогда не умрём. |
| Are you ready to die for your ideals? Not only that! I'm willing to live for them. | Готовы ли вы умереть за свои идеалы? Не просто умереть! Я готов жить ради них . |
| Fairy tales usually begin with the sentence Once upon a time and end with ...and if they didn't die, then they still live today. | Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день . |
| Die. | Офигеть. |
| Die! | Пошёл ты! |
| How and where did Tom die? | Как и где умер Том? |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| If we die, we die one day. | Если мы умираем, мы умираем одним днём. |
| Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg . | Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg , Damböck 2005, ISBN 3 900589 45 3 |
| Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι . | Honigmann E. Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι. |
| Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December. | Миллионы людей во всем мире будут жить или умирать в зависимости от того, к какому решению придут правительства этих стран в декабре. |
| I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. | Когда я спросил её о мечте, она ответила Ты знаешь, может быть, я буду жить, может быть, я умру, но у меня нет мечты . |
| This is the idea that I try to live with and use as an excuse For me to survive, he has to die. | Эта идея, с которой я стараюсь жить и использовать её как оправдание Чтобы я выжила, он должен умереть . |
| Live and learn. | Человек всю жизнь учится. |
Related searches : Live-and-die - Live Or Die - Die - Up And Die - Punch And Die - Mold And Die - Die And Mold - Tap And Die - Mould And Die - Wither And Die - Tool And Die - Tool-and-die Work - Live And Work - Live And Learn