Translation of "live or die" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Live free or die. | Живи свободным или умри. |
| We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку. |
| Stimulate or Die | Стимулируй или умри |
| Buy or die! | Купи или умри! |
| Surrender or die! | Сдавайся или умри! |
| Surrender or die! | Сдавайтесь или умрите! |
| Fight or die. | Сражайся или умри. |
| If we live here, we die everyday. | Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. |
| He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man. | Он не знал, выживет или умрёт. Это невероятно мужественный человек. |
| It's swim or die. | Это плавать или умереть. |
| Live by the sword, die by the sword. | Живущий с мечом, от меча и умирает. |
| I would rather die than live in disgrace. | Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. |
| We'll die sooner or later. | Мы умрём, раньше или позже. |
| We'll die sooner or later. | Рано или поздно мы умрём. |
| It's do or die now. | Теперь пан или пропал. |
| Flap your wings or die. | Маши крыльями или умрёшь! |
| Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December. | Миллионы людей во всем мире будут жить или умирать в зависимости от того, к какому решению придут правительства этих стран в декабре. |
| Most people live as if they're never going to die. | Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут. |
| It is better to live rich, than to die rich. | Лучше жить богатым, чем умереть богатым. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Взявшие меч, мечом погибнут. |
| It's a do or die situation. | Это вопрос жизни и смерти. |
| We shall die sooner or later. | Рано или поздно мы умрём. |
| We will die sooner or later. | Мы умрём, раньше или позже. |
| We'll all die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| Answer me quickly, or I'll die. | Ответь мне быстро, или я умру. |
| Or until we die, whichever comes first. | Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. |
| We all shall die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| We will all die, sooner or later. | Мы все умрём рано или поздно. |
| You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die. | Надо есть, или умрёшь. Если и ешь, всё равно умрёшь. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| Humans are asleep when they live, they wake up when they die. | Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. |
| You live and learn. Or you don't live long. | Век живи век учись. А то долго не проживёшь. |
| Is it reasonable for 99 or perhaps 999 people to suffer for days or months, only to die from complications of surgery, because one person might live? | Имеет ли смысл 99 или даже 999 людям страдать в течение многих дней или даже месяцев только чтобы умереть от осложнений, вызванных операцией, потому что один из них может выжить? |
| All of us will die sooner or later. | Все мы умрём рано или поздно. |
| You confront and defeat your enemies, or you die. | Или вы оказываете сопротивление и побеждаете ваших врагов, или вы умираете. |
| Sooner or later, we all are going to die. | Рано или поздно мы все умрём. |
| Did Mary really die? Or is that a rumor? | Мэри правда умерла? Или это лишь слух? |
| Those who don't smoke or drink will die healthy. | Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт. |
| Those who don't smoke or drink will die healthy. | Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт. |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно . |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно . |
| Die, Führer, Die! | Die, Fuhrer, Die! |
| After all, when it s do or die, no laws apply. | Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют. |
| I would say, Would you die for him or her? | Я спрашивала, Вы бы отдали свою жизнь за неё или него? . |
Related searches : Live And Die - Live-and-die - Eat Or Die - Or Die Trying - Die - Do-or-die(a) - To Die - Die-cut - Die-sinker - Die Hard - Die Down - Die Back - Die Away - Die Out
