Translation of "livestock production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livestock - translation :

домашний скот

Livestock production - translation :

производство животноводческой продукции

Production - translation :

производство

Keywords : скот скота домашний скотом домашнего производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
They killed and ate their livestock.	Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction.	Под цели животноводства занято 30 земной поверхности, которая когда то была домом для диких зверей, а значит, оно играет ключевую роль в уничтожении биоразнообразия и редких видов животных.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.	Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
The animals living on a farm are the livestock.	Животные, живущие на ферме, скот.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.	И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.	Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.	В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen.	Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.	И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said	Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой
Livestock contributes about 40 to GDP and more than 50 of export earnings.	Животноводство дает около 40 ВВП и более 50 доходов от экспорта.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food production systems, damages ecosystems, and fuels climate change.	Скоту требуется намного больше еды, земли, воды и энергии для роста и транспортировки, чем растениям, поэтому увеличившийся спрос на мясо истощает природные ресурсы, меняет механизмы производства продовольствия, разрушает экосистемы и способствует изменению климата.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.	Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.	Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.	GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.	Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.

Показать эту страницу на русском языке