Translation of "livestock production systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Livestock - translation : Livestock production systems - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Livestock production | b) животноводство |
Livestock production (metric tons) ____________ | 7.9 Производство продукции животноводства (тонны) ____________ |
Agricultural and livestock production sector | Сектор земледелия и животноводства |
Production Yearbook (numbers of livestock) | Ежегодник производственных показателей (поголовье скота) |
Food security, agricultural production and livestock | Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство |
Production and feeding systems Slaughter and post slaughter systems Further processing Characteristics of the livestock Production and processing systems Processing cutting date Use by date Quality gradeGrade classificationClassification Lean pH, and lean and fat colour Quantity (number of pieces) | способ убоя и технология послеубойной обработки дальнейшая обработка характеристики породы дата переработки предельный срок хранения классификация качества сортности рН постного мяса и цвет постного мяса жира количество (количество единиц продукции) |
The projects focus on agricultural and small livestock production. | В рамках этих проектов особое внимание уделяется сельскохозяйственному производству и разведению мелкого домашнего скота. |
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | В рамках этих проектов особое внимание уделяется главным образом рыболовству, птицеводству, вопросам питания, растениеводству, лесоводству и животноводству. |
(f) Sustainable farm production systems | f) устойчивые системы ведения сельского хозяйства |
In 2003, farm production grew in terms of both crops and livestock. | В целом по республике было собрано 14,8 млн. |
Livestock production totalled 1,589 in 1991 92 and 2,735 in 1992 93. | Поголовье в 1991 92 году составило 1589 голов, в 1992 93 году 2735. |
Qualifying the production of child restraint systems | 11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем |
Just over 25 of the population if employed in agriculture and livestock production. | В сельском хозяйстве и скотоводстве занято более 25 населения Идальго. |
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. | Разведение скота на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу. |
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. | Как я сказал раньше, 18 процентов парниковых газов результат выращивания скота. |
SECONDARY STATISTICS PRODUCTION IAND USER DRIVEN RETRIEVAL SYSTEMS | Каково содержание информации? |
The objective of the policy on water resources was to exhaust the water systems and reduce agricultural and livestock production, with the attendant grave consequences for the Arab population. | Политика в отношении водных ресурсов имеет своей целью истощение водных систем и сокращение сельскохозяйственного производства, что крайне отрицательно сказывается на арабском населении. |
Livestock is also responsible for a considerable amount of pollution of surface and ground waters. In many mountain ecosystems livestock provide the principal food production activity, but there are generally poor or non existing systems for the collection, storage and treatment of manure. | Опустынивание может быть результатом недостаточного севооборота в сельском хозяйстве, избыточного выпаса скота, орошения, осушения и эрозии почв. |
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. | Разработка систем агролесного хозяйства в качестве альтернативы выращиванию незаконных наркотикосодержащих культур. |
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | Снижение уже в течение пяти лет подряд нормы осадков повлекло за собой неурожаи и обусловило неудовлетворительные показатели производства животноводческой продукции. |
quot The Palestinian community used to rely on livestock production as a means for survival. ... | quot Ранее источником средств к существованию для палестинской общины являлось животноводство. ... |
quot The Palestinian community used to rely on livestock production as a means for survival. ... | quot Ранее источником средств к существованию для палестинской общины являлось животноводство. |
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation. | Почти 1 5 всех парниковых газов это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта. |
The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | США в связи с потерями, понесенными ИРК вследствие отсрочки реализации совместного с ФАО и ПРООН проекта ведения рыбного промысла. |
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. | На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду. |
A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | В восстановлении производства продовольствия и скотоводства удалось добиться заметных успехов. |
A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | Значительный успех был достигнут в восстановлении производства продовольствия и в животноводстве. |
Due to its limited arable land, livestock represents a large food production activity in the country. | Из за ограниченной площади пахотных земель в стране животноводство имеет значительную долю в производстве продовольствия. |
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs | c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат |
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production. | Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве. |
Successive years of drought, inadequate rains and existing economic policies have seriously undermined crop and livestock production. | Засуха, продолжающаяся несколько лет подряд, недостаточное количество осадков и нынешняя экономическая политика в значительной степени подорвали животноводство и земледелие. |
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants. | Укрепление традиционных систем производства продовольствия и использования растений. |
Cotton and livestock are the main agricultural products, and many inhabitants are employed in the production of textile. | Большинство населения занято в сельском хозяйстве (выращивание хлопка и КРС) и переработке сельскохозяйственной продукции. |
Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented. | Помимо этого, осуществляются проекты в области орошения, ветеринарного обслуживания, животноводства и надомного производства на общую сумму в 60 млн. долл. США. |
(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics. | iii) программа по ветеринарному уходу за животными и производству продукции животноводства преследует целью создание общенациональной сети финансируемых за счет привлечения средств частного сектора районных ветеринарных клиник. |
The individual statistical information systems of such a system of systems belong to some typical categories systems for primary statistics production (the traditional type of statistical surveys) instrumental systems like registers consisting of base registers and code registers systems for secondary statistics production like the system of national accounts retrieval systems like user driven search systems and presentation databases. | Подобно другим информационным системам, системы статистической информации можно описывать и анализировать под тремя различными (но взаимодополняющими друг друга) углами зрения |
The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems. | В докладе вопрос о синергизме следует рассматривать в увязке с проблемой уязвимости на трех уровнях на уровне экосистем, на уровне производственных систем и на уровне социальных систем. |
Including appropriate management of pesticides and production systems that protect the environment. | 9 Включая надлежащее обращение с пестицидами и природосберегающие производственные системы. |
2. Livestock | 2. Животноводство |
Consequently the system of livestock rearing has not been transformed and the real costs of production are very steep. | Поэтому убыточная систе ма животноводства не была трансформирована и производственные затраты оста лись высокими. |
Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food production systems, damages ecosystems, and fuels climate change. | Скоту требуется намного больше еды, земли, воды и энергии для роста и транспортировки, чем растениям, поэтому увеличившийся спрос на мясо истощает природные ресурсы, меняет механизмы производства продовольствия, разрушает экосистемы и способствует изменению климата. |
The improvement in livestock production could be attributed primarily to a significant decline in the destruction of livestock by wild animals, owing to more effective protective measures adopted during the year. 4 | Рост объема производства продуктов животноводства можно объяснить главным образом значительным уменьшением поголовья скота, забиваемого дикими животными, благодаря более эффективным предохранительным мерам, которые вводились в течение года 4 . |
The first production batch is considered to be the production of the first block containing a minimum of 50 child restraint systems and a maximum of 5.000 child restraint systems. | Первая партия продукции считается первым блоком, содержащим минимум 50 детских удерживающих систем и максимум 5 000 детских удерживающих систем. |
Development of these systems requires an interdisciplinary approach and innovativeness in merging different data production traditions to mutually complementary systems. | Проводимую работу не следует ограничивать лишь потребностями статистических систем. |
In Central Asia, Kazakhstan has favourable conditions for agricultural production, and grain and livestock are the most important agricultural commodities. | И зерно, и продукция животноводства являются наиболее значимой продукцией. |
Related searches : Livestock Production - Landless Livestock Production - Non-production Systems - Crop Production Systems - Agricultural Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Systems Of Production - Sustainable Production Systems - Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock