Translation of "livestock production systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. | На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду. |
| Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food production systems, damages ecosystems, and fuels climate change. | Скоту требуется намного больше еды, земли, воды и энергии для роста и транспортировки, чем растениям, поэтому увеличившийся спрос на мясо истощает природные ресурсы, меняет механизмы производства продовольствия, разрушает экосистемы и способствует изменению климата. |
| A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). | НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. |
| They killed and ate their livestock. | Они убили и съели их домашний скот. |
| That means less grass for livestock. | Это значит, что для скота будет меньше травы. |
| 3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | 3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. | И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения. |
| Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. | Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ. |
| Square accumulated four SGI Origin 2000 series servers, four Onyx2 systems, and 167 Octane workstations for the film's production. | Для работы над фильмом использовалось четыре сервера SGI Origin 2000, четыре системы Onyx2 и 167 рабочих станций Octane. |
| And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction. | Под цели животноводства занято 30 земной поверхности, которая когда то была домом для диких зверей, а значит, оно играет ключевую роль в уничтожении биоразнообразия и редких видов животных. |
| Both people and livestock need assured water supplies. | И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды. |
| Well, livestock is eaten, and women are not. | Но ведь скот съедают, а женщин нет. |
| Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock. | Вирусы являются важными патогенами домашнего скота. |
| The animals living on a farm are the livestock. | Животные, живущие на ферме, скот. |
| (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. | h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах. |
| Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed. | Современная наука должна сосредоточится на сбалансированном увеличении продуктивности водных и почвенных ресурсов, контроле риска, связанного с засухами, наводнениями и вредителями и на смягчении эффектов перемены климата и адаптации к ней. |
| In Brazil, four local production systems have combined to form Project Promos Sebrae BID, based on the example of Italy s industrial districts. | В Бразилии четыре местные производственные системы объединились в Проект Promos Sebrae BID, основанный на примере промышленных районов Италии. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. | Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 3. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки |
| 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 5. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки |
| Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. | И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом. |
| The major project is to have the livestock up and going. | Главная задача наладить успешное производство скота. |
| You can now grow real organic vegetables and raise livestock online. | Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| The challenge is to ensure that earlier efforts are not lost, and that recovery includes a push toward sustainable agricultural production systems for Haiti. | Сегодняшняя задача заключается в том, чтобы предыдущие усилия не пропали впустую и чтобы восстановление предусматривало создание устойчивых систем сельскохозяйственного производства на Гаити. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Multimedia Systems Selector | Выбор мультимедийной системы |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows. | В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time. | И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле. |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением. |
| The country has yet to develop a credible armament production base like that of, say, Japan, which is co developing advanced weapons systems with the US. | Стране предстоит еще развернуть надежную базу по производству боеприпасов, к примеру такую, как в Японии, где совместно с США производятся усовершенствованные системы вооружения. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| Production has already begun. | Производство уже началось. |
Related searches : Livestock Production - Landless Livestock Production - Non-production Systems - Crop Production Systems - Agricultural Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Systems Of Production - Sustainable Production Systems - Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock