Translation of "loans in arrears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999. | c Дефолт по займам, условия погашения которых были пересмотрены, в декабре 1998 года дефолт по уплате векселей в счет просроченных процентов, июнь 1999 года. |
| The donors might pay part of the interest cost or principal on loans and provide the funds to repay the arrears. | Доноры могут уплатить часть процентов или капитальной суммы займов и предоставить средства для погашения просроченной задолженности. |
| Is she very far in arrears? | Она много задолжала? |
| Castro knows that the real reason behind Cuba's trade problems is the failure of his country to pay its bills, and billions of dollars of loans in arrears. | Кастро известно, что реальная причина всех торговых проблем Кубы это неспособность его страны платить по счетам и просроченные кредиты на миллиарды долларов. |
| There are large scale arrears in contributions. | Большими суммами исчисляются невыплаченные взносы. |
| The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | В таблице, содержащейся в приложении VIII, приводятся данные о распределении задолженности до распада и задолженности после распада. |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| Arrears continued to increase. | Продолжала расти просроченная задолженность. |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| 115.4 billion in soft loans | 115,4 млрд. льготные займы. |
| I majored in Student Loans. | Я закончила колледж в Стэнфорде по специальности студенческие кредиты . |
| So 9 million in loans. | Так 9 миллионов долларов в виде займов. |
| Kiva facilitated 500,000 in loans. | Kiva способствовала выдаче кредитов на сумму 500 000. |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| Greece, Italy and Romania were in arrears for 2004. | Задолженность за 2004 год имели Греция, Италия и Румыния. |
| III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS | III. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| In addition, one Party paid arrears totalling US 26,122 in cash. | США, в том числе 437 182 долл. США были перечислены Целевому фонду наличными, а 493 056 долл. США были внесены натурой. |
| In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period. | На Западном берегу в рамках программы было предоставлено 4744 кредита по сравнению с 3120 кредитами за предыдущий период. |
| Loans in kind The cooperative can grant loans In kind to its members to obtain Inputs and services. | Организация кооператива |
| Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | настоятельно призывая все государства члены, имеющие в настоящее время задолженность, выполнить свои обязательства в соответствии с международным правом и погасить эту задолженность безотлагательно и в полном объеме, и ожидая от них этого, |
| America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans. | Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах. |
| 'Then you shouldn't get into arrears! | Так ты не запускай, я не виновата. |
| 40. These arrears must be paid. | 40. Просроченная задолженность подлежит погашению. |
| Page (a) Arrears and outstanding contributions | а) задолженность и невыплаченные взносы |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| The problem of wage arrears is a familiar one in Russia. | Проблема задолженности по зарплате не нова для России. |
| However, several countries, mostly poor, were in arrears to those institutions. | Однако некоторые страны, главным образом бедные, имеют просроченные долговые обязательства перед такими учреждениями. |
| The practice of returning surpluses to States in arrears was questionable. | Практика, заключающаяся в возмещении избытков государствам должникам, действительно является спорной. |
Related searches : In Loans - Months In Arrears - Account In Arrears - Invoices In Arrears - Invoice In Arrears - Was In Arrears - Charged In Arrears - Payment In Arrears - Paid In Arrears - Quarterly In Arrears - Days In Arrears - Interest In Arrears
