Translation of "loath to do" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии. |
| Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash. | Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции. |
| Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior. | Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения. |
| As for Africa, its leaders are loath to do or say anything that might interrupt the flow of World Bank largesse. | Что касается Африки, то её лидеры не склонны делать или говорить что либо, что может прервать поток щедрот МБРР. |
| Civilized people are loath to admit that they are racist, sexist, or anti Semitic. | Цивилизованные люди не склонны признаваться в расизме, сексизме и антисемитизме. |
| Politicians are loath to raise the tax even one penny when gas prices are high. | Политики не хотят повысить налог даже на один цент при высоких ценах на бензин. |
| As politicians everywhere remain loath to be seen as soft on drugs, something must be done to call attention to this remorseless failure. | Поскольку политики во всём мире не хотят, чтобы их считали попустительствующими употреблению наркотиков , необходимо предпринять что то, чтобы привлечь внимание к этому неумолимому провалу. |
| (Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.) | Реформы в ряде иных областей в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов ждут своего часа. |
| (Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.) | (Фермерам на долгие годы пообещали дешевую электроэнергию настолько дешевую, что поставщики электроэнергии из частного сектора неохотно делают новые инвестиции.) |
| Pensioners are among the most powerful lobbies in a democracy, and politicians are loath to confront them on so fundamental an issue. | Пенсионеры имеют одно из самых влиятельных лобби в демократической системе, а посему политики не желают вступать с ними в противостояние в связи с таким важным для них вопросом. |
| Pakistan s homegrown Islamist militias continue to operate openly, and the Pakistani army and intelligence remain loath to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements. | Доморощенные пакистанские исламистские боевики продолжают действовать открыто, и пакистанская армия и разведка не хотят разрывать свои закулисные связи с экстремистскими и террористическими элементами. |
| By the 1920s, most geneticists had abandoned the idea of a single gene for each characteristic and were loath to ascribe human behavior solely to genes. | К 20 ым годам генетики отказались от предположения, что один ген отвечает за каждую индивидуальную черту характера и не считали возможным объяснять человеческое поведение только генетическим особенностями. |
| And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents. | И США, как авторитарный родитель, несмотря на увещевания своих союзников, о том, чтобы уменьшить свое давление, часто не желают отпускать своих непокорных иждивенцев. |
| Liberian flag also resemble that US flag, but can you saw any of Liberian people loath their flag on their Independence celebration? | Либерийский флаг тоже напоминают флаг США, но видели ли вы либерийцев, которые говорят о своей ненависти к их флагу во время празднования Дня независимости? |
| Trade often trumps human rights and governments, especially in Europe, are often loath to jeopardize lucrative contacts when governments that violate human rights retaliate at being criticized. | Интересы торговли нередко берут верх над правами человека, и правительства, особенно в Европе, часто не хотят рисковать выгодными контрактами, когда правительства, нарушающие права человека, мстят за критику в свой адрес. |
| Yet, even as the luster of the China miracle dazzles the world, the Chinese seem loath leave behind their dark feelings of victimization. | И все же, даже когда блеск китайского чуда ослепляет мир, китайцы, казалось бы, не хотят оставить в прошлом свой темный образ мученика. |
| People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year. | Люди здесь до сих пор неохотно упоминают имя Андерса Брейвика, расиста и экстремиста правого толка, в прошлом году расстрелявшего и убившего 77 мужчин, женщин и детей. |
| In addition, those in favor of reviving EU China arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good business. | Помимо этого, сторонники восстановления торговли оружием между ЕС и Китаем рассматривают данный шаг как стабилизатор политических разногласий и призывают не позволять плохой политике пересекаться с успешным бизнесом. |
| Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business. As politicians everywhere remain loath to be seen as soft on drugs, something must be done to call attention to this remorseless failure. | Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом. |
| How do you decide what to do and what not to do? | Как ты решаешь, что делать, а что нет? |
| How do you decide what to do and what not to do? | Как вы решаете, что делать, а что нет? |
| 'What do they mean to do?' | Что ж они намерены делать? |
| What do you intend to do? | Что Вы намереваетесь делать? |
| What do you intend to do? | Что вы намерены делать? |
| Do what you like to do. | Делай то, что нравится. |
| What do you want to do? | Что ты хочешь делать? |
| What do you want to do? | Что ты собираешься делать? |
| What do you want to do? | Что Вы собираетесь делать? |
| Do as you're told to do. | Делай, как тебе говорят. |
| What do you plan to do? | Что ты планируешь делать? |
| What do you like to do? | Что тебе нравится делать? |
| What do you like to do? | Что вы любите делать? |
| What do you like to do? | Что вам нравится делать? |
| What do you like to do? | Что Вам нравится делать? |
| What do you like to do? | Что Вы любите делать? |
| What do I have to do? | Что надо делать? |
| What do I have to do? | Что надо сделать? |
| What do you have to do? | Что тебе нужно сделать? |
| What do you have to do? | Что вам нужно сделать? |
| Do what you have to do. | Делай то, что должен. |
| Do you want to do this? | Хотите это сделать? |
| Do you want to do this? | Хочешь это сделать? |
| Do you want to do it? | Хотите это сделать? |
| Do you want to do it? | Хочешь это сделать? |
| Do you know what to do? | Ты знаешь, что делать? |
Related searches : Are Loath To - Be Loath - Loath(p) - To Do - To-do - To Do First - Dared To Do - To Do Repairs - Less To Do - Hate To Do - To Do Modifications - Tried To Do - To Do Sales
