Translation of "local authority district" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority. | В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями. |
| However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws. | Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом. |
| You must help, my mother said to me. So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf. | Ты должен помочь , сказала мне мама, и я предложил свои услуги местному советскому административному пункту и помогал распределять основные продукты питания между несколькими торговыми точками в нашем районе Зелендорфа. |
| Unconfirmed local reports say three civilians also died in the incident in the city's Qarabagh district. | По непроверенным данным из местных источников, в результате происшествия в городском районе Карабах также погибли трое гражданских. |
| They told them to visit the local Tax Authority branch and ask office workers there if the president of the Authority has resigned yet. | Они сказали им посетить местное отделение налогового управления и спросить работников, не уволился ли ещё глава того управления. |
| This transfer of executive authority to local Chechen self governments will continue to fail unless local Chechen rebel commanders are induced to join the talks. | Эта передача исполнительной власти местным чеченским органам самоуправления будет и дальше приводить к неудаче, пока не удастся склонить командиров чеченских боевиков присоединиться к переговорам. |
| Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority. | Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями. |
| United States District Court, Southern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса |
| United States District Court, Eastern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса |
| United States District Court, Western District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса |
| United States District Court, Northern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| It only obtained a recognizable local government in 1895 when it became a separate district of the Northwest Territories. | Признаваемое местное правительство он получил только в 1895, когда стал отдельным округом Северо Западных территорий. |
| United States District Court, Southern District of New York | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка |
| Prior to 1994 public and separate school boards in Alberta had the legislative authority to levy a local tax on property as a supplementary support for local education. | До 1994 года общественность и отдельные школьные советы в провинции Альберта приняли законодательные полномочия взимать налог на имущество, в качестве дополнительной поддержки местного образования. |
| Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus. | Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области. |
| (Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.) | (Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.) |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District. | На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ. |
| Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention. | Односторонний вывод войск из Сектора Газа без предшествующего создания местных властей для поддержания порядка привел только к возобновленной интервенции. |
| Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. | Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| In so far as Henry had a policy it was to generally push back on papal influence, increasing his own local authority. | Генрих в 1158 году получил у папы Адриана IV англичанина по происхождению буллу на завоевание Ирландии. |
| The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast. | Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district. | Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции. |
| Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. | Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района). |
| Local | Локальные элементы |
| Having made our authority in Hong Kong clear, I will find a way to let the people there have the local leader they want. | Утвердив нашу власть в Гонконге, я найду способ позволить людям, которые там живут, иметь такого местного руководителя, которого они хотят. |
| mr_parvizon I was in Matcha district. | mr_parvizon Был в Г. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
| The area of the district is . | 90 территории района (ок. |
| The area of the district is . | Территория района 9512 км². |
| The area of the district is . | В районе находится 65 населённых пунктов. |
| The area of the district is . | Месторождения гипса, охры. |
| The area of the district is . | Общая площадь электростанции 13 Га. |
| The area of the district is . | В районе широко развит туризм. |
| The area of the district is . | Площадь территории района 12 958 км². |
| The area of the district is . | Основа экономики района сельское хозяйство. |
| The area of the district is . | Район расположен в зоне достаточного увлажнения. |
| The area of the district is . | Исторический очерк, 1934 г. |
| The area of the district is . | Рыбинский район был восстановлен в 1935 году. |
Related searches : District Authority - Local District - Local Authority - Local Government District - Local District Heating - Local District Court - Local Public Authority - Local Authority Requirements - Local Authority Charges - Local Building Authority - Local Authority Regulations - Local Authority Care - Local Authority Area - Local Education Authority
